Різдвяні страви від редакції: смачні ідеї до свят

Анастасія Гришкова 18:00, 23 Грудня 2024
різдвяні страви / фото ілюстративне, Pexels

Свята – це час теплих зустрічей, радості та смачних частувань. Святковий стіл завжди є центром уваги, де родина і друзі збираються разом, щоб насолодитися атмосферою затишку та гастрономічних шедеврів. Щоб зробити ваше свято особливим, важливо підготувати смачні страви, які здивують гостей своїм смаком та оригінальністю.

Колектив редакції Вільногірськ IN.UA підготував для вас добірку перевірених традиційних різдвяних сімейних рецептів.

Рецепт капусняка від журналістки Катерини Тесленко

Інгредієнти:
– 500 г квашеної капусти
– 300 г свинини (шинка або лопатка)
– 1 морква
– 1 цибулина
– 3 картоплини
– 1/2 склянки пшона
– 2 столові ложки томатної пасти
– 3 літри води
– Сіль і перець за смаком
– Лавровий лист
– Рослинна олія для смаження

Приготування:
1. Наріжте свинину на невеликі шматочки. Обсмажте м’ясо на рослинній олії до рум’яної скоринки.
2. Додайте нарізану цибулю і терту моркву до м’яса. Продовжуйте смажити до м’якості овочів.
3. Додайте томатну пасту і смажте ще кілька хвилин, добре перемішуючи.
4. У великій каструлі закип’ятіть воду. Додайте квашену капусту, нарізані кубиками картоплю, пшоно і обсмажене м’ясо з овочами.
5. Додайте лавровий лист, сіль і перець за смаком.
6. Варіть капусняк на середньому вогні протягом 30-40 хвилин, поки всі інгредієнти не стануть м’якими.
7. Перед подачею видаліть лавровий лист.

капустняк / фото Катерина Тесленко

Пампухи з вишнями рецепт від новинарки Єви Буянової

Інгредієнти: 

  • 750 мілілітрів молока;
  • склянка цукру; 
  • 2 яйця; 
  • 3 столові ложки олії; 
  • 100 грамів дріжджів;
  • 1,2 кілограма борошна; 
  • консервовані вишні; 
  • цукрова пудра; 
  • дрібка солі;
  • дрібка куркуми. 

Приготування: 
Підігрійте молоко, додайте цукор та сіль, розчиніть дріжджі. Додайте 3 склянки борошна і перемішайте. Залиште в теплому місці на 20 хвилин. Потім додайте яйця, олію, ванільний цукор, куркуму та ще 3 склянки борошна, замісіть тісто до однорідності. Залиште на годину в теплому місці для підйому.
Розкачайте тісто товщиною 1 сантиметр, викладіть начинку, накрийте другим шаром тіста і вирізайте пампухи. Залиште на 15-30 хвилин для підйому. Смажте в розігрітій олії на середньому вогні до золотистого кольору з обох сторін. Викладіть на серветки, щоб прибрати зайвий жир, і при бажанні посипте цукровою пудрою.

пампухи фото від Еви Буянової

Рецепт вишневого пирога з дріжджового тіста від SMM Стасі Милославської

Інгредієнти

Для тіста:
 • Борошно — 500 г
 • Молоко (тепле) – 250 мл
 • Сухі дріжджі – 7 грамів або свіжі дріжджі – 20 г

• Цукор – 100 г
 • Яйце – 2 шт (1 для тіста, 1 для змащування)
 • Вершкове масло (розтоплене) – 60 г
 • Сіль – 1/2 ч. л.

Для начинки:
 • Вишні (свіжі або заморожені) — 300–400 г
 • Цукор — 50–100 г (за смаком)
 • Крохмаль — 1–2 ст. л.

Для змащування:
 • Яйце – 1 шт.
 • Молоко – 1 ст. л.

Приготування:
 1. Підготовка дріжджового тіста:
 • У теплому молоці (не гарячому!) розчиніть дріжджі та 1 ст. л. цукру. Залиште на 10 хвилин, щоб дріжджі активувалися (з’явиться піна).
 • У велику миску просійте борошно, додайте цукор, сіль і змішайте.
 • Додайте одне яйце, розтоплене вершкове масло та дріжджову суміш. Замісіть м’яке тісто.
 • Вимішуйте тісто протягом 7–10 хвилин, поки воно стане гладким і еластичним.
 • Накрийте тісто рушником і залиште в теплому місці на 1–1,5 години, щоб воно піднялося (об’єм має збільшитися вдвічі).
 2. Підготовка начинки:
 • Вишні очистіть від кісточок. Якщо використовуєте заморожені, розморозьте та злийте зайвий сік.
 • Змішайте вишні з цукром і крохмалем, щоб начинка не була рідкою.
 3. Формування пирога:
 • Тісто, що підійшло, обімніть і розділіть на дві частини: більшу та меншу (приблизно 2/3 і 1/3).
 • Розкачайте більшу частину тіста в коло та викладіть у форму, змащену маслом.
 • Викладіть вишневу начинку на тісто, рівномірно розподіливши її.
 • З меншої частини тіста сформуйте прикраси: сітку, смужки, квіти або інші фігури за бажанням. Викладіть їх зверху на пиріг.
 4. Завершення:
 • Збийте яйце з 1 ст. л. молока та змастіть поверхню пирога для гарного золотистого кольору.
 • Дайте пирогу постояти 15–20 хвилин для повторного підйому.
 5. Випікання:
 • Розігрійте духовку до 180°C.
 • Випікайте пиріг 25–30 хвилин, поки він стане золотистим.
 6. Подача:
 • Готовий пиріг трохи охолодіть, наріжте та подавайте.

Поради:
 • Для аромату можна додати трохи ванільного цукру або кориці в начинку.
 • Якщо тісто підсихає під час формування, накрийте його рушником.

вишневий пиріг / фото Стася Милославська

Голубці з пекінською капустою, рецепт менеджерки з партнерства Анастасії Штан

Вам потрібно:
 •   Гречка проварена 60гр.
 •   Рис проварений 60гр.
 •   Морква 1шт.
 •   Цибуля 1шт.
 •   Яйце 1шт.
 •   Часник 3 зубки
 •   Сіль, перець чорний за смаком
 •   Капуста пекінська
 •   Фарш 500гр.

Для заливки:
 • Соус томатний або томатна паста з водою 400мл
 • Часник 3 зубки через прес або натерти
 • Трави ваші улюблені
 • Сіль ,перець чорний за смаком
 • Сметана 2-3 ст.л

Приготування:
 • Відділити листя капусти від качана, вирізати або зрізати тверду частину з капусти. Залити окропом та залишити на 20хвилин.
 • Накришити цибулю , натерти моркву та підсмажити на пательні з олією до помʼякшення. До провареної гречки та рису додати спеції, сіль, перець, фарш,часник та яйце . Все перемішати до однорідності.
 • Готову начинку загорнути в просушине лисття капусти та скласти в каструлю.
 • Приготувати заливку: до томатного соусу додати сіль , перець,часник ,улюблені трави та сметану все перемішати та залити голубці так щоб ледь покривало рідиною.
 • Готувати можна в духовці при температурі 180 градумів одну годину двадцять хвилин, або варити на плиті.
 • Подавати зі сметаною.

голупці з гречкою та рисом / фото Анастасія Штан

Галушки рецепт від новинаря Дмитра Бойцун

Галушки — це відварені у воді або молоці шматочки тіста. Це страва не тільки української, а й польської, словацької, чеської кухні. Існує безліч різновидів галушок, в тому числі галушки, які подають як окрему страву. Для приготування вам знадобиться:

  • 3 склянки борошна
  • 100 грамів м’якого вершкового масла
  • 2 яйця
  • 100 мл води
  • 1 столова ложка солі
  • 100 грамів кисломолочного сиру — за бажанням
  • сметана (подається з галушками).

Вершкове масло розтопіть на сковороді. Яйця злегка збийте з 1 чайною ложкою солі. Борошно просійте, додайте збиті яйця, воду та 2 столові ложки розтопленого масла. Тісто добре вимішайте, розпластайте і наріжте невеликими шматочками. Відваріть галушки в підсоленій киплячій воді 5–10 хвилин (коли галушки спливуть на поверхню, це означає, що вони готові). Після цього розігрійте на сковороді вершкове масло, галушки дістаньте з води та перекладіть на сковороду. Підсмажте галушки на вершковому маслі та подавайте на стіл зі сметаною.

галужки / ілюстративне фото

Рецептом пісного борщу поділилася Ганна Бокова — головна редакторка Вільногірськ IN.UA

Інгредієнти:

  • на 2,5 літри води;
  • 3 середні картоплі;
  • 1 середній буряк;;
  • 1 середня морква;
  • середня цибуля;
  • за бажанням селера -100 грамів;
  • томатне пюре 150-200 гам, або 2-3 столових ложки томатної пасти.

Приготування:

Картопля нарізана кубиками має прокипіти 5 хв в воді і туди додаємо засмажку. Засмажку готуємо з томатним пюре. Спочатку припускаємо натерті буряк, моркву, селеру, смажимо цибулю. Все можна робити в одній великій пательні, те, що підсмажилося відкладати на боки. Всі овочі змішуємо з пастою чи томатом і 5 хв тушкуємо. Додаємо засмажку в окріп з картоплею, через 5 хв кипіння додаємо нарізану капусту, як закипить додаємо нарізаний кубиками солодкий перець. Накінець зелень.

Вареники з картоплею, рецептом поділилася керівниця проєкту Вільногірськ IN.UA Альона Щекодіна

“Вареники на Різдво я готую тільки другий рік поспіль, бо в моїй родині це не рахувалося як святкова страва на це свято. Мама часто готувала вареники просто так – з картоплею, сиром, капустою вишнями. Я, навпаки, роблю їх дуже рідко. Донька наша, зараз навчається і живе у Львові, тому заново навчає нас справжнім забутим українським традиціям. Поступово вареники стають різдвяною стравою для нашої родини — бо процес це не швидкий, часу, нажаль, у нас завжди мало. А виявилося, що це собі такий відпочинок — вимішування тіста, сама ліпка під різдвяні пісні з ялинкою в оселі створює затишну святкову атмосферу”, — розповідає Альона Щекодіна.

Для тіста

  • півлітри кефіру, або молока
  • 250 грамів борошна (борошно треба обов’язково просіяти);
  • одне яййце;
  • сіль, перець за смаком;
  • розпушувач.

Для начинки

Варена картопля з обжареною цибулею, та два виду сиру — твердий і бринза з трав’яними спеціями.

Приготування:

“Треба з’єднати усі інгредієнти і вимішувати тісто хвилин 7-8. Тісто виходить м’яке та еластичне.
Розкатую пласт, стаканом роблю круги, викладаю начинку і роблю варенички – вони виходять маленькі, ми любимо з родиною такі.
Вареники кидаємо в киплячу підсолену воду, варимо — десь хвили 5, постійно помішуючи. Потім на друшляк, і картопляні подаємо з раніше обсмаженою цибулею на шкварках або олії, а сирні з вершковим маслом та сметаною”, — пояснюює спосіб приготування Альона Щекодіна.

вареники з картоплею / фото Альона Щекодіна

Рецепт куті з перлової крупи від випускової редакторки Анастасії Гришкової

Інгредієнти:

  • Перлова крупа — 1 склянка,
  • Мак — 3 ст. ложки,
  • Мед — 2-3 ст. ложки (за смаком),
  • Волоські горіхи — 1/2 склянки,
  • Родзинки — 1/4 склянки,
  • Цукор — 1 ст. ложка (за бажанням),
  • Вода — 2,5-3 склянки
  • Сіль — 1/4 ч. ложки.

Приготування:

1. Підготовка перлової крупи: Промийте перлову крупу кілька разів під холодною водою. Потім замочіть її в холодній воді на 2-3 години, щоб зерна стали м’якішими.

2. Варка перлової крупи: Залийте перлову крупу водою в каструлі та поставте на середній вогонь. Доведіть до кипіння, зменшіть вогонь і варіть до готовності (приблизно 40-50 хвилин), час від часу помішуючи. Якщо потрібно, додайте воду під час варіння. Перловка повинна бути м’якою і ввібрати всю воду.

3. Підготовка маку: Промийте мак, а потім змеліть його в блендері або за допомогою макітри до пастоподібного стану. Якщо ви любите більш ніжний смак, можна додати трохи теплої води і добре розтерти.

4. Підготовка горіхів і родзинок: Подрібніть волоські горіхи, а родзинки замочіть на кілька хвилин у гарячій воді, щоб вони стали м’якими.

5. Змішування: Коли перлова крупа готова, зніміть її з плити і додайте в неї мак, горіхи, родзинки, мед, цукор і сіль. Ретельно перемішайте, щоб усі інгредієнти рівномірно розподілилися.

6. Охолодження: Дайте куті трохи охолонути, після чого можна подавати до столу.

кутя з перлової крупи / ілюстративне фото

Підписуйтесь

“Якщо котли замерзнуть, люди їм цього не пробачать!” — ініціаторка мітингу щодо погодинних відключень у Вільногірську

Діана Попович 18:54, 12 Грудня 2025
Зустріч з ініціативною групою щодо погодинних відключень світла / фото, Вільногірськ IN.UA

Сьогодні у Вільногірську містяни зібралися на протест під стінами міської ради, вимагаючи скорочення тривалості погодинних відключень електроенергії. Натомість відбулося зібрання ініціативної групи, на яке допустили лише декількох осіб. Чи вдалося досягти бажаного компромісу, пояснюємо в матеріалі. 

На зібранні була присутня СММ-менеджерка редакції Вільногірськ IN.UА Анастасія Бондар.

Мешканці готували мітинг, але їх не пустили до виконкому

Під приміщенням міської ради зібралося 12 мешканців міста. Секретар Вільногірської міської ради Олег Штамбург разом з ініціаторкою зустрічі Ганною Горбенко вийшли до містян. Вони пояснили, що, оскільки проведення масових зборів під час воєнного стану заборонено, то замість мітингу проведуть зустріч з ініціативною групою. Після цього секретар міськради обрав кількох людей і запросив їх на розмову. 

Ініціаторка мітингу пані Ганна в коментарі Вільногірськ IN.UA пояснила, що на такий формат зустрічі погодилась, оскільки важливо було саме озвучити проблему і вийти на конструктивне спілкування з міською радою. 

Жінка підкреслила, що найбільше її турбують наслідки постійних відключень для опалювальної системи. 

“Якщо котли замерзнуть, люди їм цього не пробачать! Я хотіла, щоб Штамбург це знав. На жаль, мера не було, він поїхав на якусь термінову нараду”,— пояснила Ганна Горбенко.

Чому графік не можна регулювати для вільногірців 

На зустріч прийшла представниця Центральної енергетичної компанії, яка обслуговує лінії електропередач та постачає електроенергію споживачам на Дніпропетровщині, Світлана Гудаченко — керівниця Вільногірської дільниці ЖвРЕМ ПрАТ “ПЕЕМ “ЦЕК”. За її словами, змінити графіки відключень ані міська влада, ані енергетики у Вільногірську не можуть.

Графіки наразі фактично не працюють як стабільний розклад: відключення здійснюються вручну, залежно від навантаження на енергосистему. Тож місцеві представники енергокомпанії не мають технічної чи адміністративної можливості скоротити час відключень у конкретному місті.

Це викликало обурення серед присутніх, адже мешканці сподівалися на можливі зміни після звернення громади. Присутній на зустрічі військовослужбовець поділився, що прийшов додому у відпустку, а вдома холодно і хвора дитина.

“Я запропонувала зробити графік хоча б через 4, або через 2 години. Якщо будуть сильні морози в нас просто все потріскається. Пам’ятаєте, як у 1997 році із-за погодних умов в нас замерзла вся система опалення, не було електроенергії і тепла три дні”, — розказує Ганна Горбенко.

За її словами, Олег Штамбург пояснив, що міська рада зі свого боку також звертається щодо вирішення цього питання. 

Міська рада опублікувала інформацію щодо сьогоднішнього заходу і пояснила проблему наступним чином:

“Списки об’єктів критичної інфраструктури затверджуються в області, і житловий фонд не визначено як критичну інфраструктуру. Міста, які перейшли на індивідуальні системи опалення, не мають жодних преференцій щодо скорочення відключень, адже живляться від єдиної енергосистеми країни, яка зараз в критичному стані”. 

Зазначається, що місцева рада контролює ситуацію і знаходиться на постійному зв’язку з районною та обласною військовими адміністраціями.  Крім того, з наступного тижня очікується покращення ситуації з графіками відключень: за рахунок зменшення лімітів споживання електроенергії промисловістю. 

“Я сподіваюсь, що питання реально вирішиться на користь вільногірців. Мене попросили стримати людей сьогодні і не робити мітинг, я згодна, що наразі це не на часі. Будемо чекати”, — підсумувала Ганна Горбенко.

Читайте також:

Підписуйтесь

Ваучер на навчання від Державної служби зайнятості: нові можливості для кар’єри українців

Діана Попович 17:20, 12 Грудня 2025
Ваучер на навчання / фото ілюстративне, ШІ

В Україні триває масштабна програма професійного розвитку — ваучери на навчання, які спрямовані на підвищення кваліфікації, перекваліфікацію та здобуття нових професій. 

Інформація оприлюднена на сайті Державної служби зайнятості. 

Що таке ваучер і хто може його отримати

Ваучер на навчання — це документ встановленого зразка, що дає право громадянину пройти професійне навчання, підвищити кваліфікацію чи перекваліфікуватися у вибраній сфері.

Вартість послуги покривається державою, а вартість навчання за ваучером не перевищує 30 280 гривень

Ваучери на навчання спрямовані на підтримку саме тих категорій громадян, які через різні обставини потребують нових можливостей або професійного оновлення. Серед них:

  • особи віком 45+ років із страховим стажем не менше 15 років;
  • люди, звільнені з військової служби або служби в правоохоронних органах;
  • внутрішньо переміщені особи;
  • особи з інвалідністю або ті, хто був поранений внаслідок війни;
  • ветерани та колишні військовополонені.

Які професії доступні для навчання

Перелік професій, за якими можна отримати ваучер, постійно оновлюється згідно з потребами ринку праці. Наразі він налічує 156 напрямів, які включають важливі для сучасної економіки спеціальності: 

  • ІТ та цифрові спеціальності: тестувальник, адміністратор, комп’ютерні мережі.
  • Фінанси та облік: бухгалтер, аудитор, менеджер із фінансів.
  • Логістика та транспорт: водій категорій, диспетчер, логіст. Сфера обслуговування: кухар, перукар, адміністратор готелю.
  • Психологія та соціальна робота — особливо затребувані в умовах війни.
  • Робітничі професії: електромонтер, зварювальник, слюсар, оператор машин.

Навчання можливе як у державних, так і в приватних закладах — головне, щоб вони мали ліцензію. Міністерство освіти і науки України оприлюднили перелік закладів освіти в яких можна скористатись ваучером.

Після успішного завершення навчання учасник отримує документ державного зразка про здобуту кваліфікацію.

Читайте також:

Підписуйтесь

“Якщо котли замерзнуть, люди їм цього не пробачать!” — ініціаторка мітингу щодо погодинних відключень у Вільногірську

Сьогодні у Вільногірську містяни зібралися на протест під стінами міської ради, вимагаючи скорочення тривалості погодинних відключень електроенергії. Натомість відбулося зібрання ініціативної групи, на яке допустили […]

18:54, 12.12.2025 Діана Попович

Ваучер на навчання від Державної служби зайнятості: нові можливості для кар’єри українців

В Україні триває масштабна програма професійного розвитку — ваучери на навчання, які спрямовані на підвищення кваліфікації, перекваліфікацію та здобуття нових професій.  Інформація оприлюднена на сайті […]

17:20, 12.12.2025 Діана Попович

Вільногірський суд засудив чоловіка за ухилення від мобілізації

Вільногірський міський суд Дніпропетровської області виніс вирок у справі №174/701/25 стосовно уродженця Вільногірська, раніше судимого. Про це стало відомо з рішення суду. Обставини справи Чоловік […]

Благодійні організації оголосили прийом заявок на програму ремонту житла для ВПО

Благодійний фонд “Янголи Спасіння” спільно з Агентством ООН у справах біженців в Україні (УВКБ ООН) оголосили про старт реєстрації на 2026 рік для участі у […]

Відтепер  “Зимову 1 000” можна витратити на продукти

Українці отримали ще одну опцію використання коштів Національного кешбеку. Відтепер “Зимова тисяча” доступна для розрахунку в п’яти великих торговельних мережах країни за продукти українського виробництва. […]

09:50, 12.12.2025 Діана Попович