Різдвяні страви від редакції: смачні ідеї до свят

Різдвяні страви від редакції: смачні ідеї до свят фото 2 18:00, 23 Грудня 2024
Різдвяні страви від редакції: смачні ідеї до свят фото 1
різдвяні страви / фото ілюстративне, Pexels

Свята – це час теплих зустрічей, радості та смачних частувань. Святковий стіл завжди є центром уваги, де родина і друзі збираються разом, щоб насолодитися атмосферою затишку та гастрономічних шедеврів. Щоб зробити ваше свято особливим, важливо підготувати смачні страви, які здивують гостей своїм смаком та оригінальністю.

Колектив редакції Вільногірськ IN.UA підготував для вас добірку перевірених традиційних різдвяних сімейних рецептів.

Рецепт капусняка від журналістки Катерини Тесленко

Інгредієнти:
– 500 г квашеної капусти
– 300 г свинини (шинка або лопатка)
– 1 морква
– 1 цибулина
– 3 картоплини
– 1/2 склянки пшона
– 2 столові ложки томатної пасти
– 3 літри води
– Сіль і перець за смаком
– Лавровий лист
– Рослинна олія для смаження

Приготування:
1. Наріжте свинину на невеликі шматочки. Обсмажте м’ясо на рослинній олії до рум’яної скоринки.
2. Додайте нарізану цибулю і терту моркву до м’яса. Продовжуйте смажити до м’якості овочів.
3. Додайте томатну пасту і смажте ще кілька хвилин, добре перемішуючи.
4. У великій каструлі закип’ятіть воду. Додайте квашену капусту, нарізані кубиками картоплю, пшоно і обсмажене м’ясо з овочами.
5. Додайте лавровий лист, сіль і перець за смаком.
6. Варіть капусняк на середньому вогні протягом 30-40 хвилин, поки всі інгредієнти не стануть м’якими.
7. Перед подачею видаліть лавровий лист.

Різдвяні страви від редакції: смачні ідеї до свят фото 2
капустняк / фото Катерина Тесленко

Пампухи з вишнями рецепт від новинарки Єви Буянової

Інгредієнти: 

  • 750 мілілітрів молока;
  • склянка цукру; 
  • 2 яйця; 
  • 3 столові ложки олії; 
  • 100 грамів дріжджів;
  • 1,2 кілограма борошна; 
  • консервовані вишні; 
  • цукрова пудра; 
  • дрібка солі;
  • дрібка куркуми. 

Приготування: 
Підігрійте молоко, додайте цукор та сіль, розчиніть дріжджі. Додайте 3 склянки борошна і перемішайте. Залиште в теплому місці на 20 хвилин. Потім додайте яйця, олію, ванільний цукор, куркуму та ще 3 склянки борошна, замісіть тісто до однорідності. Залиште на годину в теплому місці для підйому.
Розкачайте тісто товщиною 1 сантиметр, викладіть начинку, накрийте другим шаром тіста і вирізайте пампухи. Залиште на 15-30 хвилин для підйому. Смажте в розігрітій олії на середньому вогні до золотистого кольору з обох сторін. Викладіть на серветки, щоб прибрати зайвий жир, і при бажанні посипте цукровою пудрою.

Різдвяні страви від редакції: смачні ідеї до свят фото 3
пампухи фото від Еви Буянової

Рецепт вишневого пирога з дріжджового тіста від SMM Стасі Милославської

Інгредієнти

Для тіста:
 • Борошно — 500 г
 • Молоко (тепле) – 250 мл
 • Сухі дріжджі – 7 грамів або свіжі дріжджі – 20 г

• Цукор – 100 г
 • Яйце – 2 шт (1 для тіста, 1 для змащування)
 • Вершкове масло (розтоплене) – 60 г
 • Сіль – 1/2 ч. л.

Для начинки:
 • Вишні (свіжі або заморожені) — 300–400 г
 • Цукор — 50–100 г (за смаком)
 • Крохмаль — 1–2 ст. л.

Для змащування:
 • Яйце – 1 шт.
 • Молоко – 1 ст. л.

Приготування:
 1. Підготовка дріжджового тіста:
 • У теплому молоці (не гарячому!) розчиніть дріжджі та 1 ст. л. цукру. Залиште на 10 хвилин, щоб дріжджі активувалися (з’явиться піна).
 • У велику миску просійте борошно, додайте цукор, сіль і змішайте.
 • Додайте одне яйце, розтоплене вершкове масло та дріжджову суміш. Замісіть м’яке тісто.
 • Вимішуйте тісто протягом 7–10 хвилин, поки воно стане гладким і еластичним.
 • Накрийте тісто рушником і залиште в теплому місці на 1–1,5 години, щоб воно піднялося (об’єм має збільшитися вдвічі).
 2. Підготовка начинки:
 • Вишні очистіть від кісточок. Якщо використовуєте заморожені, розморозьте та злийте зайвий сік.
 • Змішайте вишні з цукром і крохмалем, щоб начинка не була рідкою.
 3. Формування пирога:
 • Тісто, що підійшло, обімніть і розділіть на дві частини: більшу та меншу (приблизно 2/3 і 1/3).
 • Розкачайте більшу частину тіста в коло та викладіть у форму, змащену маслом.
 • Викладіть вишневу начинку на тісто, рівномірно розподіливши її.
 • З меншої частини тіста сформуйте прикраси: сітку, смужки, квіти або інші фігури за бажанням. Викладіть їх зверху на пиріг.
 4. Завершення:
 • Збийте яйце з 1 ст. л. молока та змастіть поверхню пирога для гарного золотистого кольору.
 • Дайте пирогу постояти 15–20 хвилин для повторного підйому.
 5. Випікання:
 • Розігрійте духовку до 180°C.
 • Випікайте пиріг 25–30 хвилин, поки він стане золотистим.
 6. Подача:
 • Готовий пиріг трохи охолодіть, наріжте та подавайте.

Поради:
 • Для аромату можна додати трохи ванільного цукру або кориці в начинку.
 • Якщо тісто підсихає під час формування, накрийте його рушником.

Різдвяні страви від редакції: смачні ідеї до свят фото 4
вишневий пиріг / фото Стася Милославська

Голубці з пекінською капустою, рецепт менеджерки з партнерства Анастасії Штан

Вам потрібно:
 •   Гречка проварена 60гр.
 •   Рис проварений 60гр.
 •   Морква 1шт.
 •   Цибуля 1шт.
 •   Яйце 1шт.
 •   Часник 3 зубки
 •   Сіль, перець чорний за смаком
 •   Капуста пекінська
 •   Фарш 500гр.

Для заливки:
 • Соус томатний або томатна паста з водою 400мл
 • Часник 3 зубки через прес або натерти
 • Трави ваші улюблені
 • Сіль ,перець чорний за смаком
 • Сметана 2-3 ст.л

Приготування:
 • Відділити листя капусти від качана, вирізати або зрізати тверду частину з капусти. Залити окропом та залишити на 20хвилин.
 • Накришити цибулю , натерти моркву та підсмажити на пательні з олією до помʼякшення. До провареної гречки та рису додати спеції, сіль, перець, фарш,часник та яйце . Все перемішати до однорідності.
 • Готову начинку загорнути в просушине лисття капусти та скласти в каструлю.
 • Приготувати заливку: до томатного соусу додати сіль , перець,часник ,улюблені трави та сметану все перемішати та залити голубці так щоб ледь покривало рідиною.
 • Готувати можна в духовці при температурі 180 градумів одну годину двадцять хвилин, або варити на плиті.
 • Подавати зі сметаною.

Різдвяні страви від редакції: смачні ідеї до свят фото 5
голупці з гречкою та рисом / фото Анастасія Штан

Галушки рецепт від новинаря Дмитра Бойцун

Галушки — це відварені у воді або молоці шматочки тіста. Це страва не тільки української, а й польської, словацької, чеської кухні. Існує безліч різновидів галушок, в тому числі галушки, які подають як окрему страву. Для приготування вам знадобиться:

  • 3 склянки борошна
  • 100 грамів м’якого вершкового масла
  • 2 яйця
  • 100 мл води
  • 1 столова ложка солі
  • 100 грамів кисломолочного сиру — за бажанням
  • сметана (подається з галушками).

Вершкове масло розтопіть на сковороді. Яйця злегка збийте з 1 чайною ложкою солі. Борошно просійте, додайте збиті яйця, воду та 2 столові ложки розтопленого масла. Тісто добре вимішайте, розпластайте і наріжте невеликими шматочками. Відваріть галушки в підсоленій киплячій воді 5–10 хвилин (коли галушки спливуть на поверхню, це означає, що вони готові). Після цього розігрійте на сковороді вершкове масло, галушки дістаньте з води та перекладіть на сковороду. Підсмажте галушки на вершковому маслі та подавайте на стіл зі сметаною.

Різдвяні страви від редакції: смачні ідеї до свят фото 6
галужки / ілюстративне фото

Рецептом пісного борщу поділилася Ганна Бокова — головна редакторка Вільногірськ IN.UA

Інгредієнти:

  • на 2,5 літри води;
  • 3 середні картоплі;
  • 1 середній буряк;;
  • 1 середня морква;
  • середня цибуля;
  • за бажанням селера -100 грамів;
  • томатне пюре 150-200 гам, або 2-3 столових ложки томатної пасти.

Приготування:

Картопля нарізана кубиками має прокипіти 5 хв в воді і туди додаємо засмажку. Засмажку готуємо з томатним пюре. Спочатку припускаємо натерті буряк, моркву, селеру, смажимо цибулю. Все можна робити в одній великій пательні, те, що підсмажилося відкладати на боки. Всі овочі змішуємо з пастою чи томатом і 5 хв тушкуємо. Додаємо засмажку в окріп з картоплею, через 5 хв кипіння додаємо нарізану капусту, як закипить додаємо нарізаний кубиками солодкий перець. Накінець зелень.

Вареники з картоплею, рецептом поділилася керівниця проєкту Вільногірськ IN.UA Альона Щекодіна

“Вареники на Різдво я готую тільки другий рік поспіль, бо в моїй родині це не рахувалося як святкова страва на це свято. Мама часто готувала вареники просто так – з картоплею, сиром, капустою вишнями. Я, навпаки, роблю їх дуже рідко. Донька наша, зараз навчається і живе у Львові, тому заново навчає нас справжнім забутим українським традиціям. Поступово вареники стають різдвяною стравою для нашої родини — бо процес це не швидкий, часу, нажаль, у нас завжди мало. А виявилося, що це собі такий відпочинок — вимішування тіста, сама ліпка під різдвяні пісні з ялинкою в оселі створює затишну святкову атмосферу”, — розповідає Альона Щекодіна.

Для тіста

  • півлітри кефіру, або молока
  • 250 грамів борошна (борошно треба обов’язково просіяти);
  • одне яййце;
  • сіль, перець за смаком;
  • розпушувач.

Для начинки

Варена картопля з обжареною цибулею, та два виду сиру — твердий і бринза з трав’яними спеціями.

Приготування:

“Треба з’єднати усі інгредієнти і вимішувати тісто хвилин 7-8. Тісто виходить м’яке та еластичне.
Розкатую пласт, стаканом роблю круги, викладаю начинку і роблю варенички – вони виходять маленькі, ми любимо з родиною такі.
Вареники кидаємо в киплячу підсолену воду, варимо — десь хвили 5, постійно помішуючи. Потім на друшляк, і картопляні подаємо з раніше обсмаженою цибулею на шкварках або олії, а сирні з вершковим маслом та сметаною”, — пояснюює спосіб приготування Альона Щекодіна.

Різдвяні страви від редакції: смачні ідеї до свят фото 7
вареники з картоплею / фото Альона Щекодіна

Рецепт куті з перлової крупи від випускової редакторки Анастасії Гришкової

Інгредієнти:

  • Перлова крупа — 1 склянка,
  • Мак — 3 ст. ложки,
  • Мед — 2-3 ст. ложки (за смаком),
  • Волоські горіхи — 1/2 склянки,
  • Родзинки — 1/4 склянки,
  • Цукор — 1 ст. ложка (за бажанням),
  • Вода — 2,5-3 склянки
  • Сіль — 1/4 ч. ложки.

Приготування:

1. Підготовка перлової крупи: Промийте перлову крупу кілька разів під холодною водою. Потім замочіть її в холодній воді на 2-3 години, щоб зерна стали м’якішими.

2. Варка перлової крупи: Залийте перлову крупу водою в каструлі та поставте на середній вогонь. Доведіть до кипіння, зменшіть вогонь і варіть до готовності (приблизно 40-50 хвилин), час від часу помішуючи. Якщо потрібно, додайте воду під час варіння. Перловка повинна бути м’якою і ввібрати всю воду.

3. Підготовка маку: Промийте мак, а потім змеліть його в блендері або за допомогою макітри до пастоподібного стану. Якщо ви любите більш ніжний смак, можна додати трохи теплої води і добре розтерти.

4. Підготовка горіхів і родзинок: Подрібніть волоські горіхи, а родзинки замочіть на кілька хвилин у гарячій воді, щоб вони стали м’якими.

5. Змішування: Коли перлова крупа готова, зніміть її з плити і додайте в неї мак, горіхи, родзинки, мед, цукор і сіль. Ретельно перемішайте, щоб усі інгредієнти рівномірно розподілилися.

6. Охолодження: Дайте куті трохи охолонути, після чого можна подавати до столу.

Різдвяні страви від редакції: смачні ідеї до свят фото 8
кутя з перлової крупи / ілюстративне фото

Підписуйтесь

Привітання з Великоднем від Вільногірськ IN.UA 

Привітання з Великоднем від Вільногірськ IN.UA  фото 3 12:00, 12 Квітня 2026
Привітання з Великоднем від Вільногірськ IN.UA  фото 9
Привітання з Великоднем/ фото ШІ

Сьогодні, 12 квітня, українці святкують світле і радісне свято, сповнене віри, надії та тепла. Свято Воскресіння Христового символізує перемогу життя над смертю, добра над злом і нагадує про силу єдності та любові, які сьогодні особливо важливі для кожного українця.

Більше на Вільногірськ IN.UA 

Дорогі читачі! 

Великдень завжди був для нас символом оновлення, але сьогодні він набув особливого значення. Це день, коли ми знову нагадуємо собі: світло завжди долає темряву, а життя — смерть.

Сьогодні ми молимося за мир на нашій землі та за кожного, хто боронить наш спокій. Бажаємо вам тихого свята в колі найрідніших. Нехай аромат паски та весняне сонце принесуть у ваші душі затишок, а в Україну — довгоочікувану Перемогу.

Зі святом! Нехай весна принесе добрі новини!

Редакція Вільногірськ IN.UA 

Читайте також:

Підписуйтесь

Як швидко отримати витяг про місце проживання у 2026 році: інструкція

Як швидко отримати витяг про місце проживання у 2026 році: інструкція фото 4 12:00, 11 Квітня 2026
Як швидко отримати витяг про місце проживання у 2026 році: інструкція фото 10
Витяг про місце проживання можна отримати в “Дії” /фото “Дія”

Застаріла паперова “Довідка про прописку” (форма 13) остаточно втратила чинність після законодавчих реформ 2021–2022 років. Наразі єдиним документом, що підтверджує зареєстроване або задеклароване місце проживання, є витяг з реєстру територіальної громади

Редакція Вільногірськ IN.UA роз’яснює, куди звертатися та як швидко згенерувати цей документ у 2026 році.

Що таке витяг про місце проживання

Сучасний витяг з реєстру територіальної громади — це офіційний документ, який містить точну адресу особи, дати її реєстрації або зняття з обліку, а в окремих випадках — інформацію про попередні місця проживання. Головною особливістю документа є наявність електронного QR-коду, який дозволяє державним органам та приватним установам миттєво перевірити його достовірність.

Як отримати витяг онлайн через “Дію”

Найшвидшим способом отримання документа залишається використання державного порталу або однойменного мобільного застосунку “Дія”. Процедура є абсолютно безкоштовною, а згенерований електронний документ має таку ж юридичну силу, як і паперовий аналог із мокрою печаткою.

Для отримання витягу необхідно виконати такі кроки:

  • Відкрийте офіційний портал diia.gov.ua або авторизуйтесь у мобільному застосунку “Дія” (за допомогою BankID, “Дія.Підпис” або електронного підпису);
  • Перейдіть до розділу “Послуги”, далі оберіть вкладку “Довідки та витяги” або одразу розділ “Місце проживання”;
  • Натисніть на опцію “Витяг про місце проживання” та оберіть “Замовити” (або “Отримати витяг”);
  • Перевірте інформацію, яку система підтягне автоматично. Також на цьому етапі один із батьків може сформувати документ для своєї дитини віком до 14 років;
  • Підтвердіть запит. Протягом кількох секунд система перевірить інформацію у державному реєстрі;
  • Готовий PDF-файл із QR-кодом з’явиться у розділі “Отримані документи”. Додатково надійде push-сповіщення та лист на електронну пошту.

Якщо система повідомляє, що дані в реєстрі відсутні або застарілі, користувачу необхідно спочатку актуалізувати інформацію. Це також можна зробити онлайн через послугу “Актуалізація даних у Реєстрі територіальної громади”.

Як отримати документ офлайн

Для громадян, які надають перевагу особистому зверненню до державних установ, передбачена можливість отримання паперового витягу. Строк надання послуги становить до 1 робочого дня, проте зазвичай документ видають одразу після перевірки. Послуга є безкоштовною.

Куди звертатися:

  • до найближчого Центру надання адміністративних послуг (ЦНАП), який обслуговує вашу громаду (через умови воєнного стану графік роботи установ рекомендується заздалегідь перевіряти на карті центрів у “Дії”);
  • до виконавчого органу сільської, селищної чи міської ради за адресою реєстрації;
  • у великих містах (Київ, Львів, Одеса, Харків) — до спеціалізованих відділів реєстрації населення.

Для витяну потрібні наступні документи:

  • паспорт громадянина України (у форматі книжечки або ID-картка з безконтактним чіпом);
  • для отримання витягу на дитину — свідоцтво про народження дитини та паспорт одного з батьків;
  • якщо діє представник — нотаріально посвідчена довіреність та паспорт самого представника;
  • заява (видається працівником на місці або завантажується заздалегідь із сайту громади).

У яких випадках витяг є обов’язковим

У 2026 році витяг з реєстру вимагають банки, нотаріуси, органи соціального захисту та військові комісаріати як єдиний доказ актуальної адреси. Більшість установ приймає електронний варіант, просто скануючи QR-код з екрана смартфона.

Наявність документа є критично важливою під час оформлення субсидій, пенсій та інших соціальних виплат. Крім того, в умовах воєнного стану актуальна адреса має вирішальне значення для внутрішньо переміщених осіб (ВПО) та військовозобов’язаних. У разі невідповідності даних фінансові установи можуть блокувати банківські картки, а державні органи — затримувати виплати.

Старий штамп про прописку у паспорті-книжечці більше не є підтвердженням адреси, якщо людина змінювала місце проживання після 2022 року. Реєстр оновлюється автоматично під час декларування, тому лише актуальний витяг відображає достовірну інформацію.

Читайте також:

Бахмут живе тут – підписуйтесь на наш Телеграм та Інстаграм!

Привітання з Великоднем від Вільногірськ IN.UA  фото 5

Привітання з Великоднем від Вільногірськ IN.UA 

Сьогодні, 12 квітня, українці святкують світле і радісне свято, сповнене віри, надії та тепла. Свято Воскресіння Христового символізує перемогу життя над смертю, добра над злом […]

12:00, 12.04.2026 Єва Буянова
Як швидко отримати витяг про місце проживання у 2026 році: інструкція фото 6

Як швидко отримати витяг про місце проживання у 2026 році: інструкція

Застаріла паперова “Довідка про прописку” (форма 13) остаточно втратила чинність після законодавчих реформ 2021–2022 років. Наразі єдиним документом, що підтверджує зареєстроване або задеклароване місце проживання, […]

12:00, 11.04.2026 Дмитро Скопіч
Де у Вільногірську розташовані укриття: перелік адрес і місткість фото 7

Де у Вільногірську розташовані укриття: перелік адрес і місткість

Список містить сховища, найпростіші та протирадіаційні укриття із зазначенням адрес, площі та орієнтовної місткості, однак їхній стан і готовність залишаються предметом обговорення.  Про це повідомляє […]

16:00, 10.04.2026 Єва Буянова
Великдень у Вільногірську: між традиціями дитинства, війною та теплом родинного столу фото 8

Великдень у Вільногірську: між традиціями дитинства, війною та теплом родинного столу

Цієї неділі українці відзначатимуть одне з найсвітліших свят року – Великдень. У Вільногірську до нього готуються по-різному: хтось пече паски за родинними рецептами, хтось іде […]

15:00, 10.04.2026 Діана Попович
Освіта, культура та спорт: як функціонувала соціально-гуманітарна сфера Вільногірська у 2025 році фото 9

Освіта, культура та спорт: як функціонувала соціально-гуманітарна сфера Вільногірська у 2025 році

Понад 255 мільйонів гривень інвестицій, облаштування нових укриттів, золоті медалі випускників та численні перемоги юних спортсменів і митців — у матеріалі Вільногірськ IN.UA аналізуємо ключові […]

10:30, 10.04.2026 Єва Буянова