Різдвяні страви від редакції: смачні ідеї до свят

Анастасія Гришкова 18:00, 23 Грудня 2024
різдвяні страви / фото ілюстративне, Pexels

Свята – це час теплих зустрічей, радості та смачних частувань. Святковий стіл завжди є центром уваги, де родина і друзі збираються разом, щоб насолодитися атмосферою затишку та гастрономічних шедеврів. Щоб зробити ваше свято особливим, важливо підготувати смачні страви, які здивують гостей своїм смаком та оригінальністю.

Колектив редакції Вільногірськ IN.UA підготував для вас добірку перевірених традиційних різдвяних сімейних рецептів.

Рецепт капусняка від журналістки Катерини Тесленко

Інгредієнти:
– 500 г квашеної капусти
– 300 г свинини (шинка або лопатка)
– 1 морква
– 1 цибулина
– 3 картоплини
– 1/2 склянки пшона
– 2 столові ложки томатної пасти
– 3 літри води
– Сіль і перець за смаком
– Лавровий лист
– Рослинна олія для смаження

Приготування:
1. Наріжте свинину на невеликі шматочки. Обсмажте м’ясо на рослинній олії до рум’яної скоринки.
2. Додайте нарізану цибулю і терту моркву до м’яса. Продовжуйте смажити до м’якості овочів.
3. Додайте томатну пасту і смажте ще кілька хвилин, добре перемішуючи.
4. У великій каструлі закип’ятіть воду. Додайте квашену капусту, нарізані кубиками картоплю, пшоно і обсмажене м’ясо з овочами.
5. Додайте лавровий лист, сіль і перець за смаком.
6. Варіть капусняк на середньому вогні протягом 30-40 хвилин, поки всі інгредієнти не стануть м’якими.
7. Перед подачею видаліть лавровий лист.

капустняк / фото Катерина Тесленко

Пампухи з вишнями рецепт від новинарки Єви Буянової

Інгредієнти: 

  • 750 мілілітрів молока;
  • склянка цукру; 
  • 2 яйця; 
  • 3 столові ложки олії; 
  • 100 грамів дріжджів;
  • 1,2 кілограма борошна; 
  • консервовані вишні; 
  • цукрова пудра; 
  • дрібка солі;
  • дрібка куркуми. 

Приготування: 
Підігрійте молоко, додайте цукор та сіль, розчиніть дріжджі. Додайте 3 склянки борошна і перемішайте. Залиште в теплому місці на 20 хвилин. Потім додайте яйця, олію, ванільний цукор, куркуму та ще 3 склянки борошна, замісіть тісто до однорідності. Залиште на годину в теплому місці для підйому.
Розкачайте тісто товщиною 1 сантиметр, викладіть начинку, накрийте другим шаром тіста і вирізайте пампухи. Залиште на 15-30 хвилин для підйому. Смажте в розігрітій олії на середньому вогні до золотистого кольору з обох сторін. Викладіть на серветки, щоб прибрати зайвий жир, і при бажанні посипте цукровою пудрою.

пампухи фото від Еви Буянової

Рецепт вишневого пирога з дріжджового тіста від SMM Стасі Милославської

Інгредієнти

Для тіста:
 • Борошно — 500 г
 • Молоко (тепле) – 250 мл
 • Сухі дріжджі – 7 грамів або свіжі дріжджі – 20 г

• Цукор – 100 г
 • Яйце – 2 шт (1 для тіста, 1 для змащування)
 • Вершкове масло (розтоплене) – 60 г
 • Сіль – 1/2 ч. л.

Для начинки:
 • Вишні (свіжі або заморожені) — 300–400 г
 • Цукор — 50–100 г (за смаком)
 • Крохмаль — 1–2 ст. л.

Для змащування:
 • Яйце – 1 шт.
 • Молоко – 1 ст. л.

Приготування:
 1. Підготовка дріжджового тіста:
 • У теплому молоці (не гарячому!) розчиніть дріжджі та 1 ст. л. цукру. Залиште на 10 хвилин, щоб дріжджі активувалися (з’явиться піна).
 • У велику миску просійте борошно, додайте цукор, сіль і змішайте.
 • Додайте одне яйце, розтоплене вершкове масло та дріжджову суміш. Замісіть м’яке тісто.
 • Вимішуйте тісто протягом 7–10 хвилин, поки воно стане гладким і еластичним.
 • Накрийте тісто рушником і залиште в теплому місці на 1–1,5 години, щоб воно піднялося (об’єм має збільшитися вдвічі).
 2. Підготовка начинки:
 • Вишні очистіть від кісточок. Якщо використовуєте заморожені, розморозьте та злийте зайвий сік.
 • Змішайте вишні з цукром і крохмалем, щоб начинка не була рідкою.
 3. Формування пирога:
 • Тісто, що підійшло, обімніть і розділіть на дві частини: більшу та меншу (приблизно 2/3 і 1/3).
 • Розкачайте більшу частину тіста в коло та викладіть у форму, змащену маслом.
 • Викладіть вишневу начинку на тісто, рівномірно розподіливши її.
 • З меншої частини тіста сформуйте прикраси: сітку, смужки, квіти або інші фігури за бажанням. Викладіть їх зверху на пиріг.
 4. Завершення:
 • Збийте яйце з 1 ст. л. молока та змастіть поверхню пирога для гарного золотистого кольору.
 • Дайте пирогу постояти 15–20 хвилин для повторного підйому.
 5. Випікання:
 • Розігрійте духовку до 180°C.
 • Випікайте пиріг 25–30 хвилин, поки він стане золотистим.
 6. Подача:
 • Готовий пиріг трохи охолодіть, наріжте та подавайте.

Поради:
 • Для аромату можна додати трохи ванільного цукру або кориці в начинку.
 • Якщо тісто підсихає під час формування, накрийте його рушником.

вишневий пиріг / фото Стася Милославська

Голубці з пекінською капустою, рецепт менеджерки з партнерства Анастасії Штан

Вам потрібно:
 •   Гречка проварена 60гр.
 •   Рис проварений 60гр.
 •   Морква 1шт.
 •   Цибуля 1шт.
 •   Яйце 1шт.
 •   Часник 3 зубки
 •   Сіль, перець чорний за смаком
 •   Капуста пекінська
 •   Фарш 500гр.

Для заливки:
 • Соус томатний або томатна паста з водою 400мл
 • Часник 3 зубки через прес або натерти
 • Трави ваші улюблені
 • Сіль ,перець чорний за смаком
 • Сметана 2-3 ст.л

Приготування:
 • Відділити листя капусти від качана, вирізати або зрізати тверду частину з капусти. Залити окропом та залишити на 20хвилин.
 • Накришити цибулю , натерти моркву та підсмажити на пательні з олією до помʼякшення. До провареної гречки та рису додати спеції, сіль, перець, фарш,часник та яйце . Все перемішати до однорідності.
 • Готову начинку загорнути в просушине лисття капусти та скласти в каструлю.
 • Приготувати заливку: до томатного соусу додати сіль , перець,часник ,улюблені трави та сметану все перемішати та залити голубці так щоб ледь покривало рідиною.
 • Готувати можна в духовці при температурі 180 градумів одну годину двадцять хвилин, або варити на плиті.
 • Подавати зі сметаною.

голупці з гречкою та рисом / фото Анастасія Штан

Галушки рецепт від новинаря Дмитра Бойцун

Галушки — це відварені у воді або молоці шматочки тіста. Це страва не тільки української, а й польської, словацької, чеської кухні. Існує безліч різновидів галушок, в тому числі галушки, які подають як окрему страву. Для приготування вам знадобиться:

  • 3 склянки борошна
  • 100 грамів м’якого вершкового масла
  • 2 яйця
  • 100 мл води
  • 1 столова ложка солі
  • 100 грамів кисломолочного сиру — за бажанням
  • сметана (подається з галушками).

Вершкове масло розтопіть на сковороді. Яйця злегка збийте з 1 чайною ложкою солі. Борошно просійте, додайте збиті яйця, воду та 2 столові ложки розтопленого масла. Тісто добре вимішайте, розпластайте і наріжте невеликими шматочками. Відваріть галушки в підсоленій киплячій воді 5–10 хвилин (коли галушки спливуть на поверхню, це означає, що вони готові). Після цього розігрійте на сковороді вершкове масло, галушки дістаньте з води та перекладіть на сковороду. Підсмажте галушки на вершковому маслі та подавайте на стіл зі сметаною.

галужки / ілюстративне фото

Рецептом пісного борщу поділилася Ганна Бокова — головна редакторка Вільногірськ IN.UA

Інгредієнти:

  • на 2,5 літри води;
  • 3 середні картоплі;
  • 1 середній буряк;;
  • 1 середня морква;
  • середня цибуля;
  • за бажанням селера -100 грамів;
  • томатне пюре 150-200 гам, або 2-3 столових ложки томатної пасти.

Приготування:

Картопля нарізана кубиками має прокипіти 5 хв в воді і туди додаємо засмажку. Засмажку готуємо з томатним пюре. Спочатку припускаємо натерті буряк, моркву, селеру, смажимо цибулю. Все можна робити в одній великій пательні, те, що підсмажилося відкладати на боки. Всі овочі змішуємо з пастою чи томатом і 5 хв тушкуємо. Додаємо засмажку в окріп з картоплею, через 5 хв кипіння додаємо нарізану капусту, як закипить додаємо нарізаний кубиками солодкий перець. Накінець зелень.

Вареники з картоплею, рецептом поділилася керівниця проєкту Вільногірськ IN.UA Альона Щекодіна

“Вареники на Різдво я готую тільки другий рік поспіль, бо в моїй родині це не рахувалося як святкова страва на це свято. Мама часто готувала вареники просто так – з картоплею, сиром, капустою вишнями. Я, навпаки, роблю їх дуже рідко. Донька наша, зараз навчається і живе у Львові, тому заново навчає нас справжнім забутим українським традиціям. Поступово вареники стають різдвяною стравою для нашої родини — бо процес це не швидкий, часу, нажаль, у нас завжди мало. А виявилося, що це собі такий відпочинок — вимішування тіста, сама ліпка під різдвяні пісні з ялинкою в оселі створює затишну святкову атмосферу”, — розповідає Альона Щекодіна.

Для тіста

  • півлітри кефіру, або молока
  • 250 грамів борошна (борошно треба обов’язково просіяти);
  • одне яййце;
  • сіль, перець за смаком;
  • розпушувач.

Для начинки

Варена картопля з обжареною цибулею, та два виду сиру — твердий і бринза з трав’яними спеціями.

Приготування:

“Треба з’єднати усі інгредієнти і вимішувати тісто хвилин 7-8. Тісто виходить м’яке та еластичне.
Розкатую пласт, стаканом роблю круги, викладаю начинку і роблю варенички – вони виходять маленькі, ми любимо з родиною такі.
Вареники кидаємо в киплячу підсолену воду, варимо — десь хвили 5, постійно помішуючи. Потім на друшляк, і картопляні подаємо з раніше обсмаженою цибулею на шкварках або олії, а сирні з вершковим маслом та сметаною”, — пояснюює спосіб приготування Альона Щекодіна.

вареники з картоплею / фото Альона Щекодіна

Рецепт куті з перлової крупи від випускової редакторки Анастасії Гришкової

Інгредієнти:

  • Перлова крупа — 1 склянка,
  • Мак — 3 ст. ложки,
  • Мед — 2-3 ст. ложки (за смаком),
  • Волоські горіхи — 1/2 склянки,
  • Родзинки — 1/4 склянки,
  • Цукор — 1 ст. ложка (за бажанням),
  • Вода — 2,5-3 склянки
  • Сіль — 1/4 ч. ложки.

Приготування:

1. Підготовка перлової крупи: Промийте перлову крупу кілька разів під холодною водою. Потім замочіть її в холодній воді на 2-3 години, щоб зерна стали м’якішими.

2. Варка перлової крупи: Залийте перлову крупу водою в каструлі та поставте на середній вогонь. Доведіть до кипіння, зменшіть вогонь і варіть до готовності (приблизно 40-50 хвилин), час від часу помішуючи. Якщо потрібно, додайте воду під час варіння. Перловка повинна бути м’якою і ввібрати всю воду.

3. Підготовка маку: Промийте мак, а потім змеліть його в блендері або за допомогою макітри до пастоподібного стану. Якщо ви любите більш ніжний смак, можна додати трохи теплої води і добре розтерти.

4. Підготовка горіхів і родзинок: Подрібніть волоські горіхи, а родзинки замочіть на кілька хвилин у гарячій воді, щоб вони стали м’якими.

5. Змішування: Коли перлова крупа готова, зніміть її з плити і додайте в неї мак, горіхи, родзинки, мед, цукор і сіль. Ретельно перемішайте, щоб усі інгредієнти рівномірно розподілилися.

6. Охолодження: Дайте куті трохи охолонути, після чого можна подавати до столу.

кутя з перлової крупи / ілюстративне фото

Підписуйтесь

З Бахмута до Вільногірська: історія кота, що пережив війну

Єва Буянова 18:30, 21 Квітня 2025
Бахмутік/ фото з особистого архіву героїні

У квітні 2023 року родина Марини Прилипко прихистила кота, якого вивезли з-під Бахмута. Після травм, стресу й боротьби за життя він знайшов дім, любов і нове ім’я — Бахмутік.

Детальніше про історію порятунку тварини читайте на Вільногірськ.IN.UA

Як зʼявився Бахмутік

1 квітня 2023 року у родині Марини Прилипко з’явився новий член — кіт із зони бойових дій під Бахмутом. Його врятував бойовий медик ЗСУ Федір Головко з позивним “Кабан”.

“Його частина базувалася під Бахмутом. Саме там він нашого Бахмутика врятував”.

Кота передали через Сергія Тарковського, а його донька Луїза Тарковська виклала оголошення у Facebook. Саме так сім’я Прилипків і дізналась про Бахмутика.

“Коли мій син побачив цього кота, він мені одразу зателефонував і сказав: “Мама, якщо ти знаєш цю дівчину, дзвони, пиши їй. Це мій кіт”.

Порятунок та реабілітація

На момент потрапляння до нової родини кіт був у вкрай важкому стані.

“Це був скелет, обтягнутий шерстю. Ці грусні очки, було видно, що багато чого він бачив і чув”.

Ветеринари діагностували контузію, травми лап, тазу та сечовивідної системи. Тварина переживала тривалий стрес, боялася, що їжі більше не буде.

“Він їв кожні п’ять хвилин… немов не міг наїстися”.

Завдяки турботі, лікам і любові Бахмутік відновився, поправився і став грайливим та здоровим.

Характер і звички

Кіт виявився неймовірно лагідним і вдячним. Він швидко адаптувався до нового дому і до кожного мешканця квартири.

“Було видно, що йому довгий час не вистачало товариства”.

Особливо він прив’язався до сина Марини, Віталія.

“Він на руки йде тільки до нього, і спить він тільки з ним… він його обійняв за шию і не хотів відпускати”.

У Бахмутика є й особливі звички: він сідає на диван, як людина, п’є воду з-під крана, голосно «дякує» після їжі та туалету.

“Коли він кушає, він покушав і він мяукає. Я так вважаю, що це він каже дякую”.

Кіт з Бахмута/ фото з особистого архіву героїні

Психологічні наслідки війни

Кіт має глибоку тривожність — ховається в шафи, коли чує гучні звуки або бачить, що господарі збираються в дорогу.

“Коли ми починаємо збирати валізи, він лізе в цю валізу або лягає на речі, які ми збираємо”.

Бахмутик навіть реагує на ракетні обстріли ще до того, як лунає сирена.

“Він починає ховатися по шафах… Це сто відсотків, що буде ракетний обстріл”.

Присутність кота стала терапією для всієї родини. Особливо — для сина, який часто буває у відрядженнях.

“Є рідна близька душенька, яка його чекає і радіє йому”.

Бахмутик настільки органічно влився в родину, що здається, ніби був з ними завжди.

“У нас таке відчуття, що він з нами був все життя”.

Поради для тих, хто хоче врятувати тварину 

Марина впевнена: тварини, врятовані з війни, стають найвідданішими.

“Вони такі благодарні… вони будуть віддавати свою любов новим хазяєвам”.

Її порада — не боятися труднощів:

“Я думаю, що ніякі складнощі не варті того, щоб не врятувати тваринку”. 

Подяка

На завершення Марина висловлює вдячність тим, хто, ризикуючи життям, рятує тварин.

“Велика-велика подяка нашим хлопцям, воїнам, волонтерам, які спасають тваринок”.

Читайте також: 

Підписуйтесь

Які послуги у Вільногірському ДРАЦСі можна отримати безкоштовно, а за які треба платити

Анастасія Гришкова 16:30, 21 Квітня 2025
Вільноногірський ДРАЦС / фото, Вільногірськ IN.UA

У Вільногірському відділі реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС) мешканці можуть скористатися як безкоштовними, так і платними послугами.

Про те, за що доведеться сплачувати держмито або інші збори читайте у матеріалі Вільногірськ IN.UA.

Безкоштовні послуги

  • Реєстрація народження дитини,
  • Реєстрація смерті,
  • Внесення виправлень у записи актів цивільного стану (у випадку помилок, що виникли з вини органу ДРАЦС),
  • Видача першого свідоцтва про народження, смерть чи шлюб,
  • Зміна імені дитини у зв’язку з усиновленням або встановленням батьківства..

Платні послуги

  • Урочиста церемонія реєстрації шлюбу,
  • Проведення виїзної церемонії одруження,
  • Оформлення повторного свідоцтва про шлюб, народження, смерть,
  • Зміна імені за бажанням особи,
  • Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану,
  • Проставлення апостиля на документах ДРАЦСу.
  • Оформлення державної реєстрації шлюбу в скорочені строки (“Шлюб за добу”).

Тарифи на платні послуги залежать від конкретної послуги.

Журналісти Вільногірськ IN.UA знайшли детальний перелік платних послуг на стенді у Вільногірському ДРАЦСі, у коментарі керівниця відділу Надія Кортікова повідомила, що ціни на послуги актуальні.

Перелік платних послуг/ фото Вільногірськ IN.UA
Перелік платних послуг/ фото Вільногірськ IN.UA

Хто має право на пільги при сплаті державного мита

Пільги щодо сплати державного мита в органах ДРАЦС (державної реєстрації актів цивільного стану) в Україні регулюються законодавством.

Від сплати державного мита можуть бути звільнені:

  • громадяни, віднесені до першої та другої категорій постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи;
  • громадяни, віднесені до третьої категорії постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи;
  • громадяни, віднесені до категорії 4 потерпілих внаслідок Чорнобильської катастрофи;
  • особи з інвалідністю внаслідок Другої світової війни та сім’ї воїнів (партизанів), які загинули чи пропали безвісти, і прирівняні до них у встановленому порядку особи;
  • особи з інвалідністю І та ІІ групи.

Читайте також:

Підписуйтесь

Які послуги у Вільногірському ДРАЦСі можна отримати безкоштовно, а за які треба платити

У Вільногірському відділі реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС) мешканці можуть скористатися як безкоштовними, так і платними послугами. Про те, за що доведеться сплачувати держмито або […]

Як Лихівська громада підтримує внутрішніх переселенців: соціальні ініціативи та допомога від місцевої влади

У Лихівській громаді вже понад рік працює Рада з питань внутрішньо переміщених осіб (ВПО), створена у квітні 2024 року. Очолює її Наталія Ільїна, переселенка з […]

Новини

Народилися 94 дитини та зареєстровано 58 нових шлюбів: Вільногірський ДРАЦС звітує за І квартал 2025 року

За інформацією відділу реєстрації актів цивільного стану, за останній квартал у регіоні було зареєстровано 94 народження дітей. Про це журналістам Вільногірськ IN.UA повідомила керівниця відділу, […]

Погода

Якою буде погода у Вільногірську протягом цього тижня

Погода у Вільногірську протягом тижня обіцяє ясні й сонячні дні. Впродовж тижня температура повітря досягне до +24°C, з поступовим збільшенням хмарності до кінця тижня. Опадів […]