Справжня українська паска: традиційний рецепт, що передається поколіннями

Справжня українська паска: традиційний рецепт, що передається поколіннями фото 2 12:30, 16 Березня 2025
Справжня українська паска: традиційний рецепт, що передається поколіннями фото 1
Справжня українська паска/ фото ілюстративне, Pexels

Хочете спекти ідеальну великодню випічку? Цей рецепт паски допоможе вам приготувати ароматну, пухку та смачну здобу, яка стане головною окрасою святкового столу. Дотримуйтесь перевірених поколіннями традицій, і ваша справжня українська паска вийде бездоганною.

Рецепт паски – читайте на Вільногірськ.IN.UA

Інгредієнти:

• молоко – 0,5 літра; 

• дріжджі свіжі – 60 грамів; 

• масло – 200 грамів; 

• цукор – 400 грамів; 

• яйця – 5 штук; 

• борошно – 1 кілограм; 

• ізюм – 100 грамів; 

• цукати – 100 грамів; 

• ванільний цукор – 1 пакетик; 

• лимон – 1 штука; 

• апельсин – 1 штука. 

Приготування: 

Щоб приготувати здобне дріжджове тісто, спочатку потрібно зробити опару. Для цього підігрійте молоко до кімнатної температури (важливо не перегріти) та розкришіть у нього дріжджі – це зручно робити руками.

Додайте 200 г цукру та 2 столові ложки борошна, ретельно перемішайте, поки суміш не стане однорідною. Накрийте миску чистим рушником або харчовою плівкою та поставте в тепле місце на 20 хвилин. Опара має збільшитися вдвічі.

Тим часом наріжте масло невеликими шматочками та залиште, щоб воно розм’якло. Ізюм і цукати залийте окропом і дайте їм трохи настоятися.

Відокремте білки від жовтків. Білки збийте до густої піни. Жовтки розітріть із 200 г цукру та ванільним цукром до світлої пухкої маси (це займе 5–10 хвилин).

Справжня українська паска: традиційний рецепт, що передається поколіннями фото 2
Процес приготування паски/ фото ілюстративне, Pexels

Коли опара збільшиться вдвічі, перелийте її у велику миску або каструлю для замішування тіста. Додайте до неї жовткову масу та м’яке масло. Поступово всипайте борошно та замішуйте тісто – руками або в комбайні. Вимішуйте 15–30 хвилин, потім накрийте рушником і залиште в теплому місці, щоб воно підійшло.

Злийте воду з ізюму та цукатів, обсушіть їх паперовим рушником і обваляйте в борошні.

На дрібній тертці зніміть цедру з лимона та апельсина. Важливо терти тільки верхній кольоровий шар, оскільки біла частина шкірки гірчить.

Коли тісто підніметься вдвічі, додайте до нього цедру, підготовлені ізюм і цукати, після чого добре вимісіть. Поетапно введіть збиті білки, акуратно вмішуючи їх у тісто.

Дайте тісту настоятися ще 30 хвилин.

Випікання та оздоблення:

Змастіть форми для пасок вершковим маслом. Можна використовувати як металеві багаторазові, так і одноразові паперові форми.

Наповніть форми тістом наполовину, після чого залиште їх у теплому місці, щоб паски піднялися майже до краю. Важливо не давати тісту виходити за межі форми, інакше під час випікання воно може «втекти».

Розігрійте духовку до 170 °C і помістіть паски всередину. Випікайте приблизно 40 хвилин (точний час залежить від особливостей вашої духовки). Готовність перевірте дерев’яною шпажкою: якщо вона виходить сухою, значить, тісто пропеклося.

Коли паски добре піднімуться, зарум’яняться зверху і пройдуть «тест на суху шпажку», дістаньте їх з духовки та дайте охолонути.

Якщо не плануєте покривати паски глазур’ю, можна перед випіканням змастити верхівки збитим жовтком – це зробить їх гладкими та блискучими.

Для глазурі збийте один білок, додайте кілька крапель лимонного соку та 130–150 г цукрової пудри. Перемішайте вінчиком або міксером до отримання густої маси, схожої на сметану. Якщо глазур вийшла рідкою, вона може не застигнути й залишитися липкою.

Нанесіть глазур на паски, а зверху прикрасьте на свій смак – кондитерською посипкою, цедрою, сухофруктами чи цукатами.

Матеріал має інформаційний характер та деякі продукти можуть викликати алергію. 

Читайте також: 

Підписуйтесь

У Вільногірську хочуть облаштувати тимчасове житло для переселенців у старій лікарні: що відомо про плани

У Вільногірську хочуть облаштувати тимчасове житло для переселенців у старій лікарні: що відомо про плани фото 3 16:01, 14 Жовтня 2026
У Вільногірську хочуть облаштувати тимчасове житло для переселенців у старій лікарні: що відомо про плани фото 3
У Вільногірському центрі ПМСД планують облаштувати житло для ВПО / фото, Вільногірськ IN.UA

У Вільногірську обговорюють можливість облаштування тимчасового житла для внутрішньо переміщених осіб у частині будівлі колишньої лікарні, де раніше розташовувалися гінекологічне та дитяче відділення. Ідею порушили під час першої наради оновленого складу ради ВПО. Проте перед тим, як перейти до реконструкції, громаді потрібно розв’язати низку майнових, юридичних та організаційних питань.

Детальніше про те, що відомо про можливе створення житла для переселенців, які кроки необхідно зробити та коли питання можуть винести на розгляд депутатів, читайте у матеріалі Вільногірськ IN.UA

Чому у Вільногірську знову порушили питання житла для ВПО

Питання забезпечення житлом внутрішньо переміщених осіб залишається актуальним для Вільногірської громади. Частина переселенців у Вільногірську орендує помешкання власним коштом, інші живуть у гуртожитках. Зокрема, у двоповерховому гуртожитку біля ДСГП, де для ВПО створені комфортні умови проживання. Переселенці мешкають там ще з 2014 року. Водночас частина людей проживає у гуртожитку на вулиці Захисників України, 11, де, за словами представників ВПО, умови потребують поліпшення.

Про можливість створення додаткового тимчасового житла заговорили під час першої наради оновленого складу ради внутрішньо переміщених осіб.

Голова ради ВПО Олександр Щекодін розповів редакції, що під час зустрічі представниця відповідного департаменту міської ради Ніна Лимар повідомила про плани розглянути можливість облаштування житла для переселенців у приміщенні колишньої лікарні.

“Питання житла для переселенців завжди буде актуальним. Це нагальне питання, тому ми, як переселенці, дуже раді такій можливості”, – зазначив Олександр Щекодін.

Водночас ідеться поки що не про готове рішення щодо створення житла, а про можливість використання частини наявної комунальної будівлі для потреб переселенців.

Що планують зробити у приміщенні колишньої лікарні

За словами секретаря Вільногірської міської ради Олега Штамбурга, йдеться про два поверхи будівлі, у яких раніше працювали гінекологічне та дитяче відділення.

Він підтвердив, що міська влада вже обговорювала цю ідею. За його словами, ініціатива виникла спільно з міським головою та Департаментом соціально-гуманітарної політики. Її розглядають, зокрема, з огляду на витрати на утримання приміщення, яке нині перебуває на балансі закладу первинної медико-санітарної допомоги.

“Мені насправді подобається ця ідея. У нас мало майданчиків, які можна використовувати для житлових потреб. Треба розглядати всі можливості комунального майна”, – пояснив Олег Штамбург.

За його словами, утримання будівлі потребує витрат на опалення, ремонт покрівлі та внутрішніх систем. Тому міська влада зацікавлена знайти для приміщення практичне використання.

У Вільногірську хочуть облаштувати тимчасове житло для переселенців у старій лікарні: що відомо про плани фото 4
Заклад первинної медико-санітарної допомоги / фото, Вільногірськ IN.UA

Водночас секретар міської ради наголосив: перш ніж говорити про реконструкцію, необхідно визначити подальшу долю майна та врегулювати питання його передачі.

Які кроки необхідні перед реконструкцією

Наразі будівля перебуває на балансі закладу первинної медико-санітарної допомоги. За словами Олега Штамбурга, першим кроком має стати звернення від закладу до міської ради з пропозицією передати відповідну частину майна громаді.

Секретар міської ради зазначив, що очікує на такий лист. Попередньо послідовність подальших дій уже обговорювали з профільним департаментом.

Після цього необхідно буде пройти кілька етапів.

Перший – дослідити можливість поділу майна. Оскільки будівля використовується закладом охорони здоров’я, потрібно врахувати її нинішній статус, а також цільове призначення земельної ділянки, на якій вона розташована.

Другий – юридично оформити поділ приміщення. Якщо відповідні дослідження підтвердять таку можливість, необхідно буде провести технічне оформлення поділу будівлі та присвоїти окрему адресу її частині.

Третій – визначити подальше використання приміщення та можливості реконструкції. Лише після врегулювання майнових і юридичних питань можна буде переходити до опрацювання проєкту облаштування житла.

Олег Штамбург наголосив, що всі ці процедури повинні відбуватися з урахуванням законодавчих вимог. Також міська влада розглядатиме можливість залучення державних програм для реконструкції приміщення.

Хто утримуватиме майбутнє житло

Окреме питання – визначення установи, яка відповідатиме за утримання приміщення після можливої передачі під житлові потреби.

Олег Штамбург припустив, що таким балансоутримувачем може стати дочірнє підприємство КП “Жилкомсервіс”, яке вже має досвід роботи з житлом для внутрішньо переміщених осіб. Водночас він уточнив, що це його попереднє бачення, а остаточне рішення ще не ухвалене.

Також необхідно буде визначити, як фінансуватимуть утримання будівлі, зокрема оплату комунальних послуг, та на яких умовах там зможуть проживати переселенці.

За словами секретаря міської ради, мешканці наявного житла для ВПО сплачують за комунальні послуги відповідно до встановлених тарифів. Умови можливого проживання в новому приміщенні ще потребуватимуть окремого опрацювання.

Коли питання можуть розглянути депутати

За словами Олега Штамбурга, міська влада сподівається винести на найближчу сесію міської ради перше рішення, необхідне для подальшого опрацювання питання.

Водночас завершення всіх процедур потребуватиме більше часу. Секретар міської ради припускає, що для проходження необхідних етапів знадобиться щонайменше три-чотири пленарні засідання. Це пов’язано з майновими, архітектурними та юридичними питаннями, які необхідно послідовно врегулювати.

Олег Штамбург також висловив сподівання, що депутати підтримають доцільне використання приміщення, якщо відповідні процедури підтвердять можливість реалізації задуму.

У Вільногірську хочуть облаштувати тимчасове житло для переселенців у старій лікарні: що відомо про плани фото 5
Будівля потребує відновлення / фото, Вільногірськ IN.UA

Отже, облаштування тимчасового житла у колишній лікарні у Вільногірську поки залишається на етапі опрацювання. Попереду – передача майна, юридичне оформлення, вивчення можливостей реконструкції та ухвалення відповідних рішень міською радою. Якщо задум вдасться реалізувати, громада зможе отримати ще один потенційний простір для проживання людей, які через війну були змушені залишити свої домівки.

Читайте також:

Підписуйтесь

У Вільногірську продовжують відновлювати пошкоджений будинок

У Вільногірську продовжують відновлювати пошкоджений будинок фото 4 15:00, 14 Жовтня 2026
У Вільногірську продовжують відновлювати пошкоджений будинок фото 6
Пошкоджений будинок у Вільногірську / фото, Вільногірськ IN.UA

У Вільногірську тривають аварійно-відновлювальні роботи в житловому будинку №1Б на вулиці Захисників України, який пошкодив вибух. 

Детальніше про нову закупівлю та терміни виконання робіт у пошкодженому будинку читайте у матеріалі Вільногірськ IN.UA

Що планують зробити в пошкодженому будинку

Управління архітектури, капітального будівництва та житлово-комунального господарства уклало договір на виконання аварійно-відновлювальних робіт у будинку №1Б на вулиці Захисників України.

Згідно з інформацією, оприлюдненою в системі Prozorro, предмет закупівлі – тимчасове закриття пошкоджених конструкцій житлового будинку. 

Замовник обрав комунальне підприємство “Жилкомсервіс”, а саму закупівлю провели без використання електронної системи закупівель.

Коли мають завершити роботи

Відповідно до звіту про договір, послуги мають надати до 31 жовтня 2026 року. Водночас у договорі зазначено загальний строк його виконання – до 31 грудня 2026 року.

Фінансування передбачили з місцевого бюджету. Вартість договору становить 33 611 гривень з урахуванням податку на додану вартість.

Технічні та якісні характеристики робіт в оприлюдненому звіті окремо не наведені.

Нагадаємо, йдеться про житловий будинок на вулиці Захисників України, 1Б, який зазнав пошкоджень унаслідок вибуху. Нова закупівля передбачає саме тимчасове закриття пошкоджених конструкцій, а не повне відновлення будівлі.

Читайте також:

Підписуйтесь

У Вільногірську хочуть облаштувати тимчасове житло для переселенців у старій лікарні: що відомо про плани фото 5

У Вільногірську хочуть облаштувати тимчасове житло для переселенців у старій лікарні: що відомо про плани

У Вільногірську обговорюють можливість облаштування тимчасового житла для внутрішньо переміщених осіб у частині будівлі колишньої лікарні, де раніше розташовувалися гінекологічне та дитяче відділення. Ідею порушили […]

16:01, 14.10.2026 Діана Попович
У Вільногірську продовжують відновлювати пошкоджений будинок фото 6

У Вільногірську продовжують відновлювати пошкоджений будинок

У Вільногірську тривають аварійно-відновлювальні роботи в житловому будинку №1Б на вулиці Захисників України, який пошкодив вибух.  Детальніше про нову закупівлю та терміни виконання робіт у […]

15:00, 14.10.2026 Діана Попович
Готуйте, знімайте та вигравайте: Вільногірськ IN.UA оголошує кулінарний конкурс фото 7
Конкурс

Готуйте, знімайте та вигравайте: Вільногірськ IN.UA оголошує кулінарний конкурс

Любите готувати та маєте улюблений осінній рецепт? Діліться ним із читачами Вільногірськ IN.UA, знімайте відео приготування своєї страви та змагайтеся за грошові призи. Редакція оголошує […]

Кубок залишився вдома: як “Леви” з Лихівки перемогли суперників на футбольному турнірі фото 8

Кубок залишився вдома: як “Леви” з Лихівки перемогли суперників на футбольному турнірі

Попри складні часи, які переживає Україна, спорт продовжує об’єднувати людей, підтримувати командний дух і дарувати віру в перемогу. У Лихівці на футбольному полі зустрілися три […]

14:00, 13.10.2026 Діана Попович
Борщ у Вільногірську дорожчає? Скільки коштує приготувати страву у жовтні 2026 року фото 9

Борщ у Вільногірську дорожчає? Скільки коштує приготувати страву у жовтні 2026 року

Інфляція в Україні у вересні перевищила прогноз Національного банку, а ціни на продукти продовжують змінюватися. Журналістка редакції перевірила вартість овочів, м’яса та заправок у супермаркеті […]

12:05, 13.10.2026 Діана Попович