Справжня українська паска: традиційний рецепт, що передається поколіннями

Справжня українська паска: традиційний рецепт, що передається поколіннями фото 2 12:30, 16 Березня 2025
Справжня українська паска: традиційний рецепт, що передається поколіннями фото 1
Справжня українська паска/ фото ілюстративне, Pexels

Хочете спекти ідеальну великодню випічку? Цей рецепт паски допоможе вам приготувати ароматну, пухку та смачну здобу, яка стане головною окрасою святкового столу. Дотримуйтесь перевірених поколіннями традицій, і ваша справжня українська паска вийде бездоганною.

Рецепт паски – читайте на Вільногірськ.IN.UA

Інгредієнти:

• молоко – 0,5 літра; 

• дріжджі свіжі – 60 грамів; 

• масло – 200 грамів; 

• цукор – 400 грамів; 

• яйця – 5 штук; 

• борошно – 1 кілограм; 

• ізюм – 100 грамів; 

• цукати – 100 грамів; 

• ванільний цукор – 1 пакетик; 

• лимон – 1 штука; 

• апельсин – 1 штука. 

Приготування: 

Щоб приготувати здобне дріжджове тісто, спочатку потрібно зробити опару. Для цього підігрійте молоко до кімнатної температури (важливо не перегріти) та розкришіть у нього дріжджі – це зручно робити руками.

Додайте 200 г цукру та 2 столові ложки борошна, ретельно перемішайте, поки суміш не стане однорідною. Накрийте миску чистим рушником або харчовою плівкою та поставте в тепле місце на 20 хвилин. Опара має збільшитися вдвічі.

Тим часом наріжте масло невеликими шматочками та залиште, щоб воно розм’якло. Ізюм і цукати залийте окропом і дайте їм трохи настоятися.

Відокремте білки від жовтків. Білки збийте до густої піни. Жовтки розітріть із 200 г цукру та ванільним цукром до світлої пухкої маси (це займе 5–10 хвилин).

Справжня українська паска: традиційний рецепт, що передається поколіннями фото 2
Процес приготування паски/ фото ілюстративне, Pexels

Коли опара збільшиться вдвічі, перелийте її у велику миску або каструлю для замішування тіста. Додайте до неї жовткову масу та м’яке масло. Поступово всипайте борошно та замішуйте тісто – руками або в комбайні. Вимішуйте 15–30 хвилин, потім накрийте рушником і залиште в теплому місці, щоб воно підійшло.

Злийте воду з ізюму та цукатів, обсушіть їх паперовим рушником і обваляйте в борошні.

На дрібній тертці зніміть цедру з лимона та апельсина. Важливо терти тільки верхній кольоровий шар, оскільки біла частина шкірки гірчить.

Коли тісто підніметься вдвічі, додайте до нього цедру, підготовлені ізюм і цукати, після чого добре вимісіть. Поетапно введіть збиті білки, акуратно вмішуючи їх у тісто.

Дайте тісту настоятися ще 30 хвилин.

Випікання та оздоблення:

Змастіть форми для пасок вершковим маслом. Можна використовувати як металеві багаторазові, так і одноразові паперові форми.

Наповніть форми тістом наполовину, після чого залиште їх у теплому місці, щоб паски піднялися майже до краю. Важливо не давати тісту виходити за межі форми, інакше під час випікання воно може «втекти».

Розігрійте духовку до 170 °C і помістіть паски всередину. Випікайте приблизно 40 хвилин (точний час залежить від особливостей вашої духовки). Готовність перевірте дерев’яною шпажкою: якщо вона виходить сухою, значить, тісто пропеклося.

Коли паски добре піднімуться, зарум’яняться зверху і пройдуть «тест на суху шпажку», дістаньте їх з духовки та дайте охолонути.

Якщо не плануєте покривати паски глазур’ю, можна перед випіканням змастити верхівки збитим жовтком – це зробить їх гладкими та блискучими.

Для глазурі збийте один білок, додайте кілька крапель лимонного соку та 130–150 г цукрової пудри. Перемішайте вінчиком або міксером до отримання густої маси, схожої на сметану. Якщо глазур вийшла рідкою, вона може не застигнути й залишитися липкою.

Нанесіть глазур на паски, а зверху прикрасьте на свій смак – кондитерською посипкою, цедрою, сухофруктами чи цукатами.

Матеріал має інформаційний характер та деякі продукти можуть викликати алергію. 

Читайте також: 

Підписуйтесь

Відновлення після вибуху: у Вільногірську за понад 200 тисяч гривень замовили проєкт ремонту несучих конструкцій будинку 

Відновлення після вибуху: у Вільногірську за понад 200 тисяч гривень замовили проєкт ремонту несучих конструкцій будинку  фото 3 14:00, 15 Липня 2026
Відновлення після вибуху: у Вільногірську за понад 200 тисяч гривень замовили проєкт ремонту несучих конструкцій будинку  фото 3
Вільногірська багатоповерхівка на вулиці Захисників України, 1Б / фото, Вільногірськ IN.UA

У Вільногірську розпочали підготовку до капітального ремонту несучих конструкцій багатоповерхівки на вулиці Захисників України, 1Б, яка постраждала внаслідок вибуху побутового газу. Управління архітектури, капітального будівництва та ЖКГ замовило розробку проєктно-кошторисної документації для капітального ремонту частини будинку, зокрема відновлення його несучих конструкцій. 

Детальніше про закупівлю читайте у матеріалі Вільногірськ IN.UA

Замовили проєкт ремонту

Управління архітектури, капітального будівництва та житлово-комунального господарства Вільногірської міської ради оприлюднило в системі Prozorro звіт про договір на розробку проєктно-кошторисної документації з проходженням експертизи.

Документацію розроблятимуть для об’єкта “Капітальний ремонт з відновленням несучих конструкцій частини житлового багатоквартирного будинку по вул. Захисників України, 1Б, внаслідок вибуху побутового газу”.

Тобто наразі бюджетні кошти спрямують не на самі будівельні роботи, а на підготовку технічної документації, яка визначить обсяг майбутнього ремонту, технічні рішення, кошторис та дозволить пройти обов’язкову державну експертизу. Лише після цього можна буде переходити до виконання капітального ремонту пошкоджених несучих конструкцій.

Очікувана вартість закупівлі становить 229 505,95 гривні. Фінансування здійснюватиметься за рахунок місцевого бюджету.

Хто виконуватиме роботи

Договір уклали без використання електронної системи закупівель із товариством з обмеженою відповідальністю “ТРЕЙДІНГ АССОШІЕЙШН АІМДЖИ”, зареєстрованим у місті Дніпро.

Підрядник має розробити проєктно-кошторисну документацію та забезпечити проходження експертизи. Відповідно до договору, підготувати документацію необхідно до 12 жовтня 2026 року, тоді як строк дії договору визначений до 31 грудня 2026 року. 

Хронологія відновлення будинку 

Нагадаємо, редакція Вільногірськ IN.UA від самого початку стежить за ситуацією навколо будинку на вулиці Захисників України, 1Б, який постраждав унаслідок вибуху побутового газу. Редакція повідомляла про перші хвилини після надзвичайної події та постраждалих мешканців, про термінове рішення міської ради збільшити резервний фонд на 3 мільйони гривень для ліквідації наслідків вибуху, а також про хід першочергових робіт і труднощі, з якими зіткнулися жителі будинку під час відновлення.

Згодом редакція розповідала про перші закупівлі на понад 130 тисяч гривень для технічного обстеження та експертиз, про початок закупівель ремонтних робіт, а також про виділення з міського бюджету ще майже пів мільйона гривень на підготовку проєктно-кошторисної документації для відновлення пошкодженого будинку. Окремо редакція писала про зустріч міської влади з мешканцями, під час якої людям пообіцяли щотижнево інформувати їх про перебіг відновлювальних робіт.

Читайте також:

Підписуйтесь

У Вільногірську пролунають “Дзвони Надії”: громада об’єднається заради тих, хто досі не повернувся з полону

У Вільногірську пролунають “Дзвони Надії”: громада об’єднається заради тих, хто досі не повернувся з полону фото 4 12:00, 15 Липня 2026
У Вільногірську пролунають “Дзвони Надії”: громада об’єднається заради тих, хто досі не повернувся з полону фото 4
Всеукраїнська акція “Дзвони Надії” у Вільногірську / фото ілюстративне, ШІ

У Вільногірську відбудеться Всеукраїнська акція “Дзвони Надії”, присвячена підтримці військовополонених та зниклих безвісти захисників України. Родини, волонтери, військові, ветерани та небайдужі мешканці громади зберуться разом, щоб нагадати: кожного з них чекають удома, а про їхню долю не можна мовчати.

Детальніше про акцію читайте у матеріалі Вільногірськ IN.UA

“Вони мають імена. Їх люблять. Їх чекають”

Саме з цих слів розпочинається звернення громадської організації “Бджола Вільногірськ”, яка разом із родинами військовополонених та зниклих безвісти, Вільногірською міською радою та міським головою Володимиром Василенком організовує у місті Всеукраїнську акцію “Дзвони Надії”.

Організатори наголошують: для багатьох українських родин війна триває щодня. Вони живуть у постійному очікуванні дзвінка, звістки чи будь-якої інформації про своїх рідних, які перебувають у полоні або вважаються зниклими безвісти.

Акція покликана не лише підтримати ці сім’ї, а й нагадати суспільству, що за кожним прізвищем стоїть людина, яку люблять і чекають вдома.

Коли і де відбудеться акція

Захід пройде 18 липня на Площі Героїв у Вільногірську. Початок – о 8:45.

До участі запрошують родини військовополонених та зниклих безвісти, військовослужбовців, ветеранів, волонтерів, усіх небайдужих жителів громади.

Учасників просять, за можливості, брати із собою державні прапори, портрети чи фотографії тих, кого вони чекають, а також дзвоники, які стануть символом надії та незламної віри у повернення українських захисників.

Організатори зазначають, що охочі можуть не лише взяти участь у заході, а й допомогти з його проведенням. Для цього необхідно звернутися за телефоном: +38 (063) 408-77-74.

У ГО “Бджола Вільногірськ” наголошують, що найважче для родин – жити в невідомості. Саме тому такі акції покликані підтримати тих, хто роками чекає на повернення своїх близьких, та не дозволити суспільству забути про українців, які досі не повернулися додому.

“Ми чекаємо. Ми пам’ятаємо. Ми не мовчимо”, – наголошують організатори акції. 

Читайте також:

Відновлення після вибуху: у Вільногірську за понад 200 тисяч гривень замовили проєкт ремонту несучих конструкцій будинку  фото 5

Відновлення після вибуху: у Вільногірську за понад 200 тисяч гривень замовили проєкт ремонту несучих конструкцій будинку 

У Вільногірську розпочали підготовку до капітального ремонту несучих конструкцій багатоповерхівки на вулиці Захисників України, 1Б, яка постраждала внаслідок вибуху побутового газу. Управління архітектури, капітального будівництва […]

14:00, 15.07.2026 Діана Попович
У Вільногірську пролунають “Дзвони Надії”: громада об’єднається заради тих, хто досі не повернувся з полону фото 6

У Вільногірську пролунають “Дзвони Надії”: громада об’єднається заради тих, хто досі не повернувся з полону

У Вільногірську відбудеться Всеукраїнська акція “Дзвони Надії”, присвячена підтримці військовополонених та зниклих безвісти захисників України. Родини, волонтери, військові, ветерани та небайдужі мешканці громади зберуться разом, […]

12:00, 15.07.2026 Діана Попович
Після концерту – особиста зустріч: у Вільногірську кошти від благодійного виступу передали двом військовим на реабілітації фото 7

Після концерту – особиста зустріч: у Вільногірську кошти від благодійного виступу передали двом військовим на реабілітації

Після годин музики, оплесків і благодійних внесків настала найважливіша мить – особиста зустріч із тими, заради кого все це відбувалося. У Вільногірську керівник народної студії […]

10:30, 15.07.2026 Діана Попович
“Я просто хотів, щоб вона була поруч”: чому дедалі більше українців обирають кремацію і як вона допомагає зберегти найважливіше фото 8
Реклама

“Я просто хотів, щоб вона була поруч”: чому дедалі більше українців обирають кремацію і як вона допомагає зберегти найважливіше

Втрата близької людини назавжди змінює життя. Але війна змінила ще й те, як українці прощаються зі своїми рідними. Переїзди, евакуація, життя в різних містах і […]

14:00, 14.07.2026 Діана Попович
Три години музики просто неба: у Вільногірську благодійним концертом зібрали понад 5 тисяч гривень для поранених захисників фото 9

Три години музики просто неба: у Вільногірську благодійним концертом зібрали понад 5 тисяч гривень для поранених захисників

Українські пісні, дитячі голоси, оплески перехожих і благодійні внески просто посеред вулиці. У суботу, 11 липня, біля магазину “Аврора” у Вільногірську відбувся благодійний концерт народної […]

12:00, 14.07.2026 Діана Попович