УФ-друк: особливості технології та сфери застосування

Ручка, пляшка або коробка стають носіями бренду, коли нанесення виглядає доречно й витримує користування. Тому спосіб оформлення підбирають за матеріалом, формою та призначенням предмета.

Для таких завдань використовують УФ друк – пряме нанесення чорнил, яке швидко твердне під ультрафіолетовим випромінюванням. Метод підходить для персоналізації сувенірної та рекламної продукції.

Як працює технологія УФ-друку

Струменевий принтер подає рідке чорнило безпосередньо на поверхню. УФ-LED-лампи запускають його полімеризацію, і фарба перетворюється на твердий шар. Окреме тривале сушіння не потрібне.

На прозорих і темних предметах використовують білу підкладку. Лаком можна виділити фрагменти блиском або створити рельєф. Ці ефекти заздалегідь позначають окремими шарами макета.

На яких матеріалах можна друкувати

Пряме нанесення використовують на твердих, гладких і частині гнучких поверхонь. Серед поширених поєднань матеріалів та виробів:

1. Пластик і акрил – бейджі, таблички, чохли.
2. Скло й дзеркало – флакони, нагороди, панелі.
3. Метал та алюміній – пляшки, вивіски, ручки.
4. Дерево, фанера і МДФ – коробки, годинники, меню-холдери.
5. Кераміка, камінь та екокартон – декор і пакування.

На зчеплення фарби впливають покриття, пористість і чистота основи. Невідому поверхню тестують, а за потреби обробляють праймером. Розміри та форму предмета звіряють із можливостями обладнання.

Що можна нанести за допомогою УФ-друку

Технологія передає логотипи, слогани, фотографії, орнаменти та фірмову графіку. Вона доречна для дрібного тексту, переходів кольору й персональних даних. Біле чорнило зберігає читабельність на прозорій або темній основі.

Макет може змінюватися від виробу до виробу, що зручно для іменних подарунків. Однак якісний файл не виправить подряпини, нерівність або погане зчеплення фарби з предметом.

Основні переваги УФ-друку

Метод цінують за поєднання універсальності та контрольованого результату. До його практичних переваг належать:

1. Чітке відтворення ліній і невеликих елементів.
2. Повноколірна графіка з можливістю білої підкладки.
3. Швидке затвердіння без окремого сушіння.
4. Робота з широким спектром предметів і матеріалів.
5. Стійкість до вологи та стирання за правильної підготовки основи.

Стійкість не означає невразливості: абразивне чищення, сильне згинання або постійне тертя можуть пошкодити шар. Умови використання слід повідомити виконавцю для вибору підготовки й покриття.

УФ-друк для брендування сувенірної продукції

Технологія підходить для корпоративних подарунків, промонаборів і брендованих товарів: павербанків, флешок, термочашок, пляшок, блокнотів та канцелярії. Спільна айдентика об’єднує різні предмети в цілісний комплект.

Малі партії доречні для подій, персоналізація – для подарунків команді. Циліндричні ємності оформлюють за допомогою поворотного пристрою, якщо їхня форма відповідає вимогам обладнання.

Що врахувати перед замовленням

Для розрахунку повідомляють матеріал, розміри виробу, площу зображення, тираж і термін. Для власної продукції варто передбачити одиниці на тест. Розташування малюнка погоджують відносно країв, кнопок і кришок.

Макет готують у фактичному масштабі та достатній якості. Білий колір, лак і рельєф позначають окремо. Візуалізація показує композицію, але зразок точніше передає відтінки й поведінку фарби.

Технологія, доречна для конкретного виробу

Метод варто обирати для деталізованого повноколірного зображення на пластику, склі, металі, дереві чи іншій сумісній основі. Він зручний для персоналізації, малих серій і різних сувенірів.

У MARK.HUB можна уточнити сумісність виробу, підготувати макет і замовити тестовий зразок. Перевірка матеріалу та форми допоможе підібрати параметри для реальних умов використання.

17 вихованців КДЮСШ “Авангард” відділення пауерліфтингу представили Вільногірськ на Чемпіонаті області з класичного пауерліфтингу серед вихованців ДЮСШ. За підсумками змагань команда виборола 15 нагород та стала чемпіоном у командній першості.

Подробиці – на Вільногірськ IN.UA. 

12 вересня 2026 року команда КДЮСШ “Авангард” відділення пауерліфтингу міста Вільногірська взяла участь у Чемпіонаті області з класичного пауерліфтингу серед вихованців дитячо-юнацьких спортивних шкіл.

Такі змагання проводять раз на рік, тож підготовка до них потребує від спортсменів тривалих тренувань, наполегливості та значних зусиль.

Цьогоріч Вільногірськ представили 17 спортсменів. Додому команда привезла 15 нагород.

Чемпіони області

Золоті медалі здобули: 

• Красілова Діана;
• Петруша Софія;
• Корчагіна Марія;
• Ніхаєнко Альбіна;
• Бондар Веніамін;
• Тімік Євген;
• Скоблік Даніл;
• Стороженко Андрій;
• Гальченко Данило;
• Тхоренко Ілля.

Срібними призерами змагань стали: 

• Заїка Златослава;
• Черненко Варвара;
• Соц Артемій;
• Гудим Матвій;
• Юдченко Адам.

Окремо відзначили за волю до перемоги та наполегливість дебютантів змагань – Скляренка Максима та Кривоноса Радіона.

Вільногірці – серед найкращих в абсолютній першості

Спортсмени “Авангарду” також здобули призові місця в абсолютній першості.

Серед дівчат:

1 вікова група:

• 1 місце – Красілова Діана;
• 2 місце – Петруша Софія;
• 3 місце – Заїка Златослава.

2 вікова група:

• 2 місце – Корчагіна Марія;
• 3 місце – Черненко Варвара.

3 вікова група:

• 2 місце – Ніхаєнко Альбіна.

Серед юнаків:

• 2 місце – Стороженко Андрій;
• 3 місце – Скоблік Даніл.

За підсумками командної першості КДЮСШ “Авангард” відділення пауерліфтингу міста Вільногірська посіло перше місце та стало чемпіоном змагань.

Подяки

У спортивних перемогах важлива не лише робота самих спортсменів. Значну роль у підготовці команди відіграє тренер, який допомагає вихованцям розвивати силу, техніку та витривалість, підтримує їх під час підготовки й змагань.

Важливою опорою для юних спортсменів залишаються й батьки. Команда висловила їм подяку за постійну підтримку, турботу, терпіння та фінансову допомогу.

Окрему вдячність висловили українським військовим, завдяки мужності яких діти мають можливість тренуватися, брати участь у змаганнях та представляти рідне місто.

Також команда подякувала шанувальнику “залізного світу” за фінансову підтримку та допомогу спортивному відділенню.

Окремі слова вдячності адресували президенту Олегу Дерлюку та команді ДОФП за організацію і проведення чемпіонату.

Читайте також:

Вільногірськ змагався на відкритому чемпіонат області з класичного пауерліфтингу 

12 вересня 2026 року в Україні відзначали День українського борщу – свято, присвячене одній із найвідоміших українських страв. Борщ є не лише частиною національної кухні, а й важливим символом культурної та гастрономічної спадщини України.

Коли святкують День українського борщу, перші згадки та рецепти – на Вільногірськ IN.UA.

Від каструлі до Верховної Ради: як День українського борщу хотіли зробити офіційним святом 

У січні 2022 року Комітет Верховної Ради України з питань гуманітарної та інформаційної політики подав проєкт постанови №6361 “Про встановлення Дня українського борщу”, однак народні депутати його поки не ухвалили.

Документ передбачає проведення у цей день по всій Україні фестивалів, тематичних заходів та кулінарних змагань із приготування традиційного борщу. Також пропонується організовувати в освітніх і культурних закладах, а також закладах харчування лекції, дискусії та інші події, присвячені українському борщу.

Ідея полягає в тому, щоб говорити про борщ не лише як про національну страву, а й як про важливу частину української культури. Зокрема, йдеться про збереження традицій його приготування, які передаються від покоління до покоління, та значення борщу для суспільного життя українців.

Борщ крізь століття: від першого запису до прізвищ

Перші документальні свідчення про борщ на українських землях датують 1584 роком. Саме тоді німецький торговельний агент Мартін Ґруневеґ згадав цю страву у своєму щоденнику. 17 жовтня він разом із купецькою валкою прибув до Києва та зупинився на ночівлю біля річки, яку назвав Борщівкою. Сьогодні ця водойма відома як Борщагівка.

Існує версія, що назва річки пов’язана з борщовим базаром, який нібито свого часу працював у цій місцевості. Водночас сам Ґруневеґ ставився до цієї версії скептично. Він зазначав, що киянам не було потреби їхати далеко від центру міста, аби придбати борщ або продукти для його приготування.

У своєму щоденнику торговець пояснював, що борщ був настільки звичною їжею для місцевих жителів, що вони переважно готували його самостійно вдома. 

“Русини купляють борщ рідко або ніколи, тому що кожен готує його у себе дома сам, оскільки це їхня повсякденна їжа і питво”, – писав Ґруневеґ.

Згадки про борщ трапляються й у пізніших джерелах. У 1598 році православний полеміст Іван Вишенський писав про селян, які “поливку або борщик хлепчют”. А вже на початку XVII століття в одному з писемних свідчень згадується чоловік, який випив “три миски борщика”.

Популярність назви страви відображалася навіть у тогочасних прізвищах. У першій половині XVII століття почали з’являтися прізвища, утворені від слова “борщ”, зокрема Борщ, Борщенко та Борщовський.

Не лише класичний: ТОП-3 незвичайних рецептів борщу

Пісний борщ із вʼяленою грушею

Джерело: klopotenko.com

Інгредієнти: 

• 2 літри води; 
• 1 середній буряк; 
• 2 середні картоплини; 
• 1 велика цибулина; 
• 1 середня морква; 
• 2 вʼялені груші; 
• 2 столові ложки томатної пасти; 
• 1 столова ложка цукру;
• 2 лаврових листи; 
• 2 зубчики часнику; 
• 2 столові ложки соняшникової олії для обсмажування; 
• сіль та перець – на смак. 

Приготування: 

1. Приготуйте засмажку. Запечіть в духовці протягом 90 хвилин буряк, а потім дайте йому охолонути й натріть на грубій терці разом з морквою. Поріжте дрібно цибулину. Обсмажте спершу цибулю і моркву 2-3 хвилини, а потім додайте буряк і протушкуйте ще 2 хвилини. Наприкінці додайте томатну пасту і цукор. Тушкуйте ще 2 хвилини.
2. Очистьте картоплю, довільно поріжте, викладіть її у каструлю з 2 літрами води та лавровим листям. Доведіть до кипіння та проваріть ще 5 хвилин.
3. Додайте нашатковану капусту і варіть протягом 15 хвилин. Перемістіть засмажку та додайте порізану тонкими слайсами грушу. Варіть ще 5-7 хвилин. Додайте солі та перцю на свій смак. Поріжте дрібно часник та всипте до борщу.

Борщ з карасями

Джерело: klopotenko.com

Інгредієнти: 

• 2 літри води (+150 мілілітрів для овочів);
• 6 невеликих карасів;
• 1 великий буряк;
• 1 середня цибуля;
• 4 середні картоплі;
• 1 середня морква;
• 200 мілілітрів домашнього томатного соку; 
• 200 грамів свіжої капусти; 
• 1 столова ложка соняшникової олії; 
• 2 лаврових листи; 
• 3 горошини духмяного перцю; 
• 1 столова ложка борошна; 
• 3 столові ложки соняшникової олії; 
• сіль та перець до смаку. 

Приготування: 

1. Почистіть від луски та нутрощів рибу. Помийте під проточною водою та обсушіть.
2. Посоліть рибини з обох боків та запаніруйте в борошні. 
3. Розігрійте пательню з 2 столовими ложками олії та добре обсмажте карасів з обох сторін до рум’яної скоринки. Перекладіть на паперові рушники, щоб всоталася зайва олія.
4. Очистьте 1 великий буряк, 1 середню цибулину, 4 середні картоплини та 1 середню морквину. Цибулю поріжте кубиком, а моркву з буряком натріть на тертці.
5. Цибулю обсмажте у глибокій пательні з 1 столовою ложкою олії до м’якості. Додайте моркву і буряк, влийте 200 мілілітрів домашнього томатного соку і тушкуйте все разом кілька хвилин. Потім додайте 150 мілілітрів води, доведіть до кипіння і тушкуйте на повільному вогні 10 хвилин.
6. Тим часом очищену картоплю поріжте невеликими кубиками, викладіть у каструлю і залийте 2 літрами води. Варіть на середньому вогні з дрібкою солі 20 хвилин.
7. Нашаткуйте 200 грамів свіжої капусти, додайте у каструлю та варіть ще протягом 10 хвилин.
8. Після цього додайте в каструлю овочі з пательні, 2 лаврових листи, 3 горошини духмяного перцю, сіль та перець до смаку. Залиште на повільному вогні на 5 хвилин.
9. Додайте до борщу смажених карасів та проваріть все разом протягом кількох хвилин. Подавайте борщ з карасиком у тарілці.

Борщ з вишнями

Джерело: cookpad.com 

Інгредієнти: 

• 3 літри води; 
• 500 грамів свиних ребер; 
• 300 грамів вишні; 
• 200 грамів квасолі; 
• 5 картоплин; 
• 300 грамів капусти; 
• 1-2 буряка; 
• 1 морква; 
• 1 цибуля; 
• 2 зубчики часнику; 
• 1 солодкий перець; 
• 100 мілілітрів олії для смаження; 
• 2-3 столові ложки цукру; 
• до смаку сіль, чорний мелений перець. 

Приготування: 

1. Квасолю потрібно залити холодною водою і залишити на ніч.
2. В каструлю викладаємо м’ясо, заливаємо його водою, так щоб вона його покрила. Ставимо на вогонь, доводимо до кипіння, проварюємо 10 хвилин. Зливаємо воду, промиваємо м’ясо під проточною водою. До нього додаємо квасолю, наливаємо 3 літри води. Ставимо на вогонь і варимо до готовності м’яса та квасолі, приблизно 1 годину.
3. Підготуємо овочі: картоплю нарізаємо шматочками, капусту дрібно шинкуємо, буряк та моркву натираємо на грубій терці, цибулю та часник нарізаємо на кубики, солодкий перець нарізаємо соломкою, з вишень виймаємо кісточки, зелень нарізаємо дрібно.
4. Для приготування борщу нам потрібно приготувати 2 засмажки. Перша засмажка: на розігріту пательню наливаємо олію, викладаємо нарізану цибулю та часник, помішуючи обсмажуємо до прозорості. Далі додаємо натерту моркву та солодкий перець. Помішуючи обсмажуємо до м’якості овочів. Вимикаємо вогонь. Відставляємо в сторону. Друга засмажка: на розігріту пательню виливаємо олію, додаємо буряк, цукор, лавровий лист. Смажимо 5 хвилин. Потім до буряку додаємо половину від кількості вишень, продовжуємо.
5. Коли відварилось м’ясо та квасоля, до них додаємо картоплю, варимо 10 хвилин, далі капусту варимо ще 5 хвилин.
6. Коли відварилось м’ясо та квасоля, до них додаємо картоплю, варимо 10 хвилин, далі капусту варимо ще 5 хвилин.
7. Додаємо засмажки, все перемішуємо проварюємо 5 хвилин. 
8. В кінці додаємо зелень, спеції та вишні які залишились. Перемішуємо, пробуємо на смак. Вишні дають кислоту, тому регулюйте спеції за смаком. Вимикаємо вогонь і даємо борщу настоятись 30 хвилин. Далі подаємо до столу зі сметаною.
   
   

Читайте також:

27 серпня – День українського сала: історія, користь, ціни у Вільногірську та ТОП-3 рецепти