Святкові традиції — це не лише обряди, а й мова, якою ми їх описуємо. “Паска” чи “куліч”, “Великдень” чи “Пасха” — які слова вважаються правильними і в чому їхня різниця?

Як розібратися в мовних тонкощах – читайте на Вільногірськ.IN.UA

“Пасха” чи “Великдень”

Саме назва Великдень закріплена в усіх словниках української мови. Також існує церковний варіант – Воскресіння Христове. Про це зазначає доктор філологічних наук Олександр Пономарів. 

Один з найвідоміших філологів України Олександр Авраменко зазначає, що в словнику української мови за редакцією Бориса Грінченка слова “Пасха” немає взагалі, а в інших словниках воно подане з різними обмеженнями.

Натомість Пасха ( Песах, Пейсах ) – це іудейське свято. За словами професорки та докторки філологічних наук Лариси Масенко, єврейське слово «песах» означає «перехід», тобто йдеться про вихід іудеїв з Європи. 

“Паска” чи “куліч”

Святковий хліб, який випікають на Великдень, в українській мові називається паска. Це слово має давнє походження та, ймовірно, увійшло в українську мову завдяки впливу єврейської культури, оскільки євреї та українці довгий час співіснували на одній території.

Натомість «куліч» — це русизм, який не належить до української літературної мови.

Читайте також: 

• Коли найкраще пекти паски та фарбувати яйця на Великдень 2025
• Великдень без хімії: ТОП-5 натуральних фарбників для яєць

Ветерани, родини загиблих захисників і захисниць, а також внутрішньо переміщені особи можуть отримати житло від держави. Для цього необхідно стати на квартирний облік.

Про це повідомляє Міністерство у справах ветеранів.

Хто має право стати на облік

На квартирний облік можуть стати громадяни, які потребують покращення житлових умов і належать до однієї з таких категорій:

• учасники бойових дій;
• особи з інвалідністю внаслідок війни;
• члени родин загиблих (померлих) військовослужбовців України;
• внутрішньо переміщені особи (ВПО).

Підставою для взяття на квартирний облік є житлова площа, що менша за встановлену норму в регіоні, а також проживання кількох сімей в одній кімнаті або осіб різної статі старших за 9 років.

Також до уваги береться наявність тяжких хронічних захворювань, через які неможливе спільне проживання. Облік можливий також у разі, якщо житло не відповідає санітарним або технічним вимогам, а також у випадках проживання в гуртожитку, комуналці чи орендованому житлі (за договором не менше 5 років).

Необхідні документи

• заява про взяття на облік (підписана всіма членами родини);
• довідка про реєстрацію місця проживання на кожного члена родини;
• копія посвідчення (УБД, інвалідність, член сім’ї загиблого);
• довідки про перебування (чи неперебування) на обліку за місцем роботи;
• довідки про статус ВПО (для кожного члена родини).

Щоб стати на квартирний облік, необхідно звернутися до одного з уповноважених органів за місцем проживання. Це може бути Центр надання адміністративних послуг (ЦНАП), виконком сільської, селищної або міської ради.

Після подання документів рішення про взяття на облік приймається протягом місяця. Заявник отримує письмову відповідь із датою постановки або з поясненням причин відмови. Далі потрібно чекати своєї черги — загальної, першочергової або позачергової. Рішення про надання житла ухвалює виконком місцевої ради, після чого видається ордер і ключі від житла.

Читайте також:

• 63 родини ветеранів з Дніпропетровщини отримали сертифікати на житло
• В Україні ветерани можуть отримати до 1,6 мільйона гривень на власну справу

Внутрішньо переміщені особи (ВПО), які орендують житло, можуть самостійно дізнатися, на яку суму субсидії можуть розраховувати від держави. Мінсоцполітики запустило два онлайн-калькулятори, що дозволяють швидко й зручно зробити орієнтовний розрахунок.

Про це повідомляє Міністерство соціальної політики.

Як вирахувати суму субсидії на оренду житла

1. Калькулятор від UNHCR та БФ “Стабілізейшен Суппорт Сервісез” скористатися калькулятором можна за посиланням
2. 2.Калькулятор у співпраці з платформою ЛУН за посиланням.

Наприклад, родина з 2 осіб, яка орендує квартиру в місті Дніпро за 9 500 гривень і має сукупний дохід 17 000 гривень, може претендувати на орієнтовну субсидію в розмірі 5 097 гривень. Тобто сплачуватимуть лише 4 402 гривень.

В Мінсоцполітики наголошують, що калькулятори — лише для попереднього розрахунку. Остаточне рішення щодо надання субсидії ухвалює Пенсійний фонд України після подання всіх необхідних документів.