Справжня українська паска: традиційний рецепт, що передається поколіннями

Справжня українська паска: традиційний рецепт, що передається поколіннями фото 2 12:30, 16 Березня 2025
Справжня українська паска: традиційний рецепт, що передається поколіннями фото 1
Справжня українська паска/ фото ілюстративне, Pexels

Хочете спекти ідеальну великодню випічку? Цей рецепт паски допоможе вам приготувати ароматну, пухку та смачну здобу, яка стане головною окрасою святкового столу. Дотримуйтесь перевірених поколіннями традицій, і ваша справжня українська паска вийде бездоганною.

Рецепт паски – читайте на Вільногірськ.IN.UA

Інгредієнти:

• молоко – 0,5 літра; 

• дріжджі свіжі – 60 грамів; 

• масло – 200 грамів; 

• цукор – 400 грамів; 

• яйця – 5 штук; 

• борошно – 1 кілограм; 

• ізюм – 100 грамів; 

• цукати – 100 грамів; 

• ванільний цукор – 1 пакетик; 

• лимон – 1 штука; 

• апельсин – 1 штука. 

Приготування: 

Щоб приготувати здобне дріжджове тісто, спочатку потрібно зробити опару. Для цього підігрійте молоко до кімнатної температури (важливо не перегріти) та розкришіть у нього дріжджі – це зручно робити руками.

Додайте 200 г цукру та 2 столові ложки борошна, ретельно перемішайте, поки суміш не стане однорідною. Накрийте миску чистим рушником або харчовою плівкою та поставте в тепле місце на 20 хвилин. Опара має збільшитися вдвічі.

Тим часом наріжте масло невеликими шматочками та залиште, щоб воно розм’якло. Ізюм і цукати залийте окропом і дайте їм трохи настоятися.

Відокремте білки від жовтків. Білки збийте до густої піни. Жовтки розітріть із 200 г цукру та ванільним цукром до світлої пухкої маси (це займе 5–10 хвилин).

Справжня українська паска: традиційний рецепт, що передається поколіннями фото 2
Процес приготування паски/ фото ілюстративне, Pexels

Коли опара збільшиться вдвічі, перелийте її у велику миску або каструлю для замішування тіста. Додайте до неї жовткову масу та м’яке масло. Поступово всипайте борошно та замішуйте тісто – руками або в комбайні. Вимішуйте 15–30 хвилин, потім накрийте рушником і залиште в теплому місці, щоб воно підійшло.

Злийте воду з ізюму та цукатів, обсушіть їх паперовим рушником і обваляйте в борошні.

На дрібній тертці зніміть цедру з лимона та апельсина. Важливо терти тільки верхній кольоровий шар, оскільки біла частина шкірки гірчить.

Коли тісто підніметься вдвічі, додайте до нього цедру, підготовлені ізюм і цукати, після чого добре вимісіть. Поетапно введіть збиті білки, акуратно вмішуючи їх у тісто.

Дайте тісту настоятися ще 30 хвилин.

Випікання та оздоблення:

Змастіть форми для пасок вершковим маслом. Можна використовувати як металеві багаторазові, так і одноразові паперові форми.

Наповніть форми тістом наполовину, після чого залиште їх у теплому місці, щоб паски піднялися майже до краю. Важливо не давати тісту виходити за межі форми, інакше під час випікання воно може «втекти».

Розігрійте духовку до 170 °C і помістіть паски всередину. Випікайте приблизно 40 хвилин (точний час залежить від особливостей вашої духовки). Готовність перевірте дерев’яною шпажкою: якщо вона виходить сухою, значить, тісто пропеклося.

Коли паски добре піднімуться, зарум’яняться зверху і пройдуть «тест на суху шпажку», дістаньте їх з духовки та дайте охолонути.

Якщо не плануєте покривати паски глазур’ю, можна перед випіканням змастити верхівки збитим жовтком – це зробить їх гладкими та блискучими.

Для глазурі збийте один білок, додайте кілька крапель лимонного соку та 130–150 г цукрової пудри. Перемішайте вінчиком або міксером до отримання густої маси, схожої на сметану. Якщо глазур вийшла рідкою, вона може не застигнути й залишитися липкою.

Нанесіть глазур на паски, а зверху прикрасьте на свій смак – кондитерською посипкою, цедрою, сухофруктами чи цукатами.

Матеріал має інформаційний характер та деякі продукти можуть викликати алергію. 

Читайте також: 

Підписуйтесь

Без води – без людей: чому Доброгірське втрачає жителів і втрачає шанс на нових

Без води – без людей: чому Доброгірське втрачає жителів і втрачає шанс на нових фото 3 14:00, 8 Квітня 2026
Без води – без людей: чому Доброгірське втрачає жителів і втрачає шанс на нових фото 3
Відсутність водопостачання у селі Доброгірське / фото ілюстративне, iStock

У Вільногірській міській раді 6 квітня відбувся особистий прийом міського голови. Серед семи звернень – знову болюча тема водопостачання у селі Доброгірське. Попри обіцянки та плани, місцеві жителі кажуть: без води село втрачає не лише комфорт, а й шанс на життя.

Як минув прийом міського голови та що розповів мешканець Доброгірського – у матеріалі Вільногірськ IN.UA

Про що говорили на прийомі

Як повідомили у Вільногірській міській раді, цього разу на прийом до міського голови звернулися семеро жителів громади. Переважно люди підіймали питання житлово-комунального господарства.

Окремо обговорювали й проблему, яка вже не вперше звучить на подібних зустрічах – відсутність водопостачання у селі Доброгірське. Зокрема, йшлося про можливе будівництво бювету.

На зустрічі були присутні профільні фахівці та представники комунальних підприємств. У міськраді запевняють: жодне звернення не залишиться без уваги, а всі питання – на контролі міського голови.

“До липня чекати”: що почули мешканці

Серед тих, хто прийшов на прийом, – мешканець Доброгірського Анатолій Коровіко. Його турбує ключове для села питання – відсутність води.

Нагадаємо, раніше редакція Вільногірськ IN.UA вже висвітлювала ситуацію з водопостачанням у селі.

За словами чоловіка, конкретних швидких рішень він не почув.

“Поки перетурбація з ЖКГ буде. А потім знайдуть підрядника, тендер – і тоді вже щось робитимуть. Називають приблизно липень”, – розповів Анатолій.

Фактично це означає, що ще кілька місяців жителі мають обходитися без стабільного водопостачання.

Один із варіантів, який обговорювався раніше, – підвезення води. Проте, за словами мешканця, наразі це навіть не розглядається як системне рішення.

До того ж попередній досвід підвозу води виявився незручним: не було чіткого графіка, про приїзд водовозів повідомляли за день, а інколи й менше. Люди просто не встигали підлаштуватися.

“Це має бути цивілізовано – з графіком, щоб люди знали заздалегідь. А не так: сьогодні сказали – завтра вода”, – пояснює Анатолій.

Село, яке “вимирає”: ВПО готові жити – але без води не згодні

Ситуація з водою має значно ширші наслідки, ніж здається на перший погляд. За словами місцевих, Доброгірське поступово втрачає жителів.

Частину літніх людей забрали родичі до міста. Багато будинків залишаються порожніми.

“Село просто вимирає. У мене іншого слова немає”, – говорить Анатолій.

Особливо гостро проблема проявляється на тлі ситуації з внутрішньо переміщеними особами. У громаді є попит на житло – люди шукають можливість оселитися у відносно спокійних населених пунктах поруч із містом.

Доброгірське могло б стати таким місцем.

За словами мешканця, переселенці приїжджають, оглядають будинки, готові вкладати гроші у ремонт і залишатися жити.

Але все змінюється після одного запитання.

“В колодязь заглянули – і все, до побачення”, – каже Анатолій.

Відсутність води фактично перекреслює можливість заселення. Люди відмовляються навіть від вигідних варіантів житла.

Бювет як мінімальне рішення

На думку місцевих, навіть часткове вирішення проблеми могло б змінити ситуацію. Наприклад – облаштування бювету.

“Хоча б бювет. Щоб людина могла в зручний час прийти, набрати води”, – пояснює мешканець.

Такий варіант дозволив би зробити доступ до води стабільнішим і зручнішим, ніж епізодичний підвіз.

Питання, яке потребує не лише контролю, а й рішення

У міській раді запевняють: усі звернення – під контролем. Проте ситуація у Доброгірську демонструє, що контроль не завжди означає швидке вирішення.

Проблема води тут – це не лише питання комфорту. Це питання виживання села, його майбутнього та можливості приймати нових мешканців у час, коли громада особливо цього потребує.

Без води Доброгірське ризикує залишитися не лише без переселенців – а й без власних жителів.

Читайте також:

Підписуйтесь

Дороги, ліфти, освітлення і меморіал: на що витрачали кошти у сфері благоустрою Вільногірська

Дороги, ліфти, освітлення і меморіал: на що витрачали кошти у сфері благоустрою Вільногірська фото 4 10:01, 8 Квітня 2026
Дороги, ліфти, освітлення і меморіал: на що витрачали кошти у сфері благоустрою Вільногірська фото 4
Благоустрій Вільногірська у 2025 році: звіт міського голови / фото, Вільногірськ IN.UA

Мільйони гривень на прибирання вулиць, ремонт доріг, освітлення, утримання ліфтів і навіть будівництво меморіалу – у 2025 році благоустрій і ЖКГ залишалися одним із найвитратніших напрямків у Вільногірській громаді. 

Які саме роботи виконували та куди спрямовували кошти розповідаємо у матеріалі Вільногірськ IN.UA.

На черговій сесії Вільногірської міської ради, яка відбулася 27 березня, міський голова Володимир Василенко представив щорічний звіт про діяльність у 2025 році. У ньому він окреслив ключові показники розвитку громади, результати роботи та проблемні питання. Редакція Вільногірськ IN.UA публікує серію матеріалів, у яких детально аналізує основні напрямки звіту.

Благоустрій міста: прибирання, озеленення і світло

У 2025 році на утримання об’єктів благоустрою в межах відповідної програми громада спрямувала понад 10 мільйонів гривень.

Ці кошти пішли на щоденне утримання міського простору – прибирання вулиць і тротуарів, вивіз сміття, очищення урн та догляд за зеленими зонами.

Серед виконаних робіт – скошування трави та обрізка дерев, утримання квітників, вивезення безхазяйних відходів, а також заходи з контролю популяції безпритульних тварин, зокрема стерилізація та вакцинація.

Окрему увагу приділяли освітленню: у місті встановили та замінили 159 ламп і 123 ліхтарі.

Додатково понад 1,4 мільйона гривень витратили на оплату електроенергії для зовнішнього освітлення.

Безпека об’єктів: цілодобова охорона

Ще близько 2,39 мільйона гривень спрямували на охорону об’єктів благоустрою.

Йдеться про цілодобове забезпечення безпеки громадських просторів та комунальної інфраструктури, що дозволяє мінімізувати ризики пошкоджень і зберігати майно громади.

Дороги: локальні ремонти замість масштабних змін

У 2025 році дорожня інфраструктура підтримувалася переважно за рахунок поточних ремонтів.

На ремонт центральних доріг витратили понад 1,1 мільйона гривень, оновивши понад 1200 квадратних метрів покриття.

Такі роботи дозволяють утримувати дороги в робочому стані, однак не передбачають комплексної реконструкції всієї мережі.

Комунальна сфера: підтримка підприємств і модернізація

Значну частину коштів спрямували на підтримку комунальних підприємств громади.

Зокрема, понад 2,68 мільйона гривень спрямували на утримання бюветів як джерел резервного водопостачання, ще 4,7 мільйона гривень – на поповнення статутного капіталу КП “УК “Жилкомсервіс” для оновлення обладнання, ремонту інфраструктури та підвищення енергоефективності. Окрім цього, понад 405 тисяч гривень виділили на фінансову підтримку діяльності підприємства.

Дороги, ліфти, освітлення і меморіал: на що витрачали кошти у сфері благоустрою Вільногірська фото 5
Благоустрій Вільногірська / скриншот презентації звіту міського голови

Кошти використовували на ремонти ліфтів, заміну лічильників, модернізацію обладнання та оновлення елементів житлово-комунальної інфраструктури, зокрема укриттів.

Інфраструктурні проєкти: освітлення і меморіал

Окремим напрямком стали проєкти розвитку громадських просторів.

У 2025 році на ці цілі передбачили майже 3,9 мільйона гривень. Кошти спрямували на реконструкцію зовнішнього освітлення на площі Героїв та будівництво меморіалу “Живі, поки пам’ятаємо” на честь загиблих Захисників і Захисниць України.

Проєкт меморіалу включає облаштування площі з твердим покриттям, встановлення гранітних елементів, інформаційного сенсорного терміналу, а також лав, урн і флагштоків.

Через погодні умови завершити роботи у 2025 році не вдалося – їх планують завершити у 2026-му. Наразі оплату здійснили лише за фактично виконаний обсяг робіт.

Екологія: догляд за зеленими зонами і наслідки негоди

У межах екологічної програми громада фінансувала заходи з озеленення, санітарної обрізки дерев та ліквідації наслідків негоди.

Зокрема йдеться про роботи після буревіїв, снігопадів і вітровалів, а також утримання території, відведеної під майбутній полігон твердих побутових відходів.

Дороги, ліфти, освітлення і меморіал: на що витрачали кошти у сфері благоустрою Вільногірська фото 6
Благоустрій Вільногірська / скриншот презентації звіту міського голови

Ці заходи спрямовані на підтримку безпеки та впорядкованості міського середовища.

Що це означає для громади

У 2025 році благоустрій і житлово-комунальне господарство залишалися одним із найбільш фінансово навантажених напрямків.

Основний акцент зробили на підтримці наявної інфраструктури – від прибирання та освітлення до ремонтів і утримання комунальних систем. Водночас окремі проєкти, такі як будівництво меморіалу та оновлення освітлення, свідчать про поступове оновлення міського простору.

Попри обмежені ресурси, громада продовжує забезпечувати базову функціональність інфраструктури та реалізовувати точкові проєкти розвитку.

Читайте також:

Підписуйтесь

Без води – без людей: чому Доброгірське втрачає жителів і втрачає шанс на нових фото 5

Без води – без людей: чому Доброгірське втрачає жителів і втрачає шанс на нових

У Вільногірській міській раді 6 квітня відбувся особистий прийом міського голови. Серед семи звернень – знову болюча тема водопостачання у селі Доброгірське. Попри обіцянки та […]

14:00, 08.04.2026 Діана Попович
Дороги, ліфти, освітлення і меморіал: на що витрачали кошти у сфері благоустрою Вільногірська фото 6

Дороги, ліфти, освітлення і меморіал: на що витрачали кошти у сфері благоустрою Вільногірська

Мільйони гривень на прибирання вулиць, ремонт доріг, освітлення, утримання ліфтів і навіть будівництво меморіалу – у 2025 році благоустрій і ЖКГ залишалися одним із найвитратніших […]

10:01, 08.04.2026 Діана Попович
Менше людей, більше викликів: як війна змінила економіку Вільногірської громади фото 7

Менше людей, більше викликів: як війна змінила економіку Вільногірської громади

Підприємства скорочують виробництво, населення зменшується, а підприємці закривають бізнеси. Водночас у Вільногірську відкривають нові магазини і створюють робочі місця. Якою була економіка громади у 2025 […]

15:40, 07.04.2026 Діана Попович
“Нова пошта” підвищує тарифи з 13 квітня: як зміняться ціни на доставку фото 8

“Нова пошта” підвищує тарифи з 13 квітня: як зміняться ціни на доставку

З 13 квітня поштовий оператор “Нова пошта” вводить у дію оновлені тарифи на відправлення документів, посилок та вантажів. У пресслужбі компанії пояснили, що перегляд цін […]

14:00, 07.04.2026 Дмитро Скопіч
Правові аспекти вигулу та поводження з собакою: що важливо знати власникам фото 9

Правові аспекти вигулу та поводження з собакою: що важливо знати власникам

Мати собаку — це висока відповідальність. Власники повинні дотримуватися правил вигулу та поводження з тваринами, адже порушення законодавства може призвести до штрафів, конфіскації собаки або […]

13:00, 07.04.2026 Єва Буянова